Tim Bluhm — Squeaky Wheel 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Bluhm의 노래 "Squeaky Wheel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This squeaky wheel doesn’t want any grease
I’m just rolling along like I do
I can’t help it if I turn people’s heads
I’m not trying to
This squeaky wheel does not want any grease
How do you do?
Rolling out of town early one morning
I set out on to southbound 99
The highway patrol pulled up alongside and waved me over
I really didn’t have the extra time
He said, «Son, don’t you worry, you weren’t breaking any laws
I was admiring your fine old Cadillac.»
I said, «Admire it if you must, if you can see it through my dust,»
And I slammed on the gas without looking back
This squeaky wheel doesn’t want any grease
I’m just rolling along like I do
I can’t help it if I turn people’s heads
I’m not trying to
This squeaky wheel does not want any grease
How do you do?
Out on the road for months at a stretch
It gets to where I miss my baby so
I’d never do a thing she wouldn’t want me to do
And I feel terrible about leaving her alone
But this pretty little thing, well she’s looking at my ring
And she walks up to me and she kind of moans
She says, «Boy, you sure look sad.»
I say, «I miss my baby bad
Would you kindly leave me alone?»
This squeaky wheel doesn’t want any grease
I’m just rolling along like I do
I can’t help it if I turn people’s heads
I’m not trying to
This squeaky wheel does not want any grease
How do you do?
After all these years of stepping out on the stage
And singing all these songs that I wrote
I still get kind of nervous and there’s a shaking in my hand
And a tell-tale vibrato in my throat
But there’s a little cure that I use on every tour
And it fits right in the pocket of my coat
My doctor says to quit and I don’t disagree with it
But I have learned not to fix what isn’t broke
This squeaky wheel doesn’t want any grease
I’m just rolling along like I do
I can’t help it if I turn people’s heads
I’m not trying to
This squeaky wheel does not want any grease
How do you do?
가사 번역
이 삐걱 거리는 바퀴는 어떤 윤활제도 원하지 않습니다
나는 단지 내가하는 것처럼 굴러 가고있다
사람들의 머리를 돌리면 어쩔 수 없어
난 노력 중이 아니에요
이 삐걱 거리는 바퀴는 어떤 윤활제도 원하지 않습니다
당신은 어떻게?
한 아침 일찍 마을 밖으로 굴러
나는 남쪽으로 설정 99
고속도로 순찰대가 따라 와서 날 흔들었다
나는 정말로 여분의 시간이 없었다
그는 말했다,"아들아,당신은 걱정하지 마세요,당신은 없을 깨는 어떤 법칙
당신의 오래된 캐딜락에 감탄하고 있었어요»
나는 말했다,"당신이해야하는 경우 존경,당신은 내 먼지를 통해 볼 수 있다면,»
그리고 나는 다시 보지 않고 가스를 강타
이 삐걱 거리는 바퀴는 어떤 윤활제도 원하지 않습니다
나는 단지 내가하는 것처럼 굴러 가고있다
사람들의 머리를 돌리면 어쩔 수 없어
난 노력 중이 아니에요
이 삐걱 거리는 바퀴는 어떤 윤활제도 원하지 않습니다
당신은 어떻게?
몇 달 동안 길 밖으로 스트레칭
내 아기가 그리운 곳으로
나는 그녀가 내가 원하지 않는 일을 결코 할 것입니다
그리고 난 그녀를 혼자 두는 것에 대해 끔찍한 기분이 들어요
하지만 이 작은 것,글쎄 그녀는 내 반지를 찾고 있습니다
그리고 그녀는 나에게 걸어 그녀는 신음 종류의
그녀는 말한다,"소년,당신은 확실히 슬픈 보인다.»
나는"나는 내 아기가 나쁜 그리워"라고 말한다
날 좀 내버려둬줄래?»
이 삐걱 거리는 바퀴는 어떤 윤활제도 원하지 않습니다
나는 단지 내가하는 것처럼 굴러 가고있다
사람들의 머리를 돌리면 어쩔 수 없어
난 노력 중이 아니에요
이 삐걱 거리는 바퀴는 어떤 윤활제도 원하지 않습니다
당신은 어떻게?
무대에서 나왔는데
그리고 내가 쓴 모든 노래를 노래
나는 아직도 종류의 긴장 하 고 내 손에 떨고 있다
그리고 이야기 비브라토에서 내 목
그러나 모든 투어에 내가 사용하는 약간의 치료제가 있습니다
그리고 그것은 바로 내 코트의 주머니에 맞는
내 주치의가 그만둔다고 하는데 동의하지 않아
그러나 나는 파산되지 않은 것을 고치지 않는 것을 배웠다
이 삐걱 거리는 바퀴는 어떤 윤활제도 원하지 않습니다
나는 단지 내가하는 것처럼 굴러 가고있다
사람들의 머리를 돌리면 어쩔 수 없어
난 노력 중이 아니에요
이 삐걱 거리는 바퀴는 어떤 윤활제도 원하지 않습니다
당신은 어떻게?