Tim Buckley — Ain't It Peculiar 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Buckley의 노래 "Ain't It Peculiar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t it peculiar now
How our loves goes on and on Ain’t it peculiar honey,
We take the bad with the wrong
You know that time after time
A misfortune smiled,
Ain’t it peculiar woman,
You know we’ll laugh our way through
When will this long night of a prison ever end
When will this long night of a prison ever end
You know I’m ready to sell
Lord you’re the talk of the town
The next minute you’re busted
Just listenin' to that jailhouse sound;
You know that time after time
A misfortune smiled,
Ain’t it peculiar woman,
How we’ll just laugh our way through;
When will this long night of a prison ever end
when will this long night of a prison ever end
You know double talk is poison
But that’s the rule of the game
Instead of back stabbing they practice
Of all the little things that drive you insane
You know that time after time
A misfortune smiled,
You know it’s peculiar
I can still laugh our way through it,
When will this long night of a prison ever end,
When will this long night of a prison ever end
Ain’t it peculiar
가사 번역
이젠 좀 이상하지 않아?
우리의 사랑은 계속되고 어떻게 그것은 독특한 꿀이 아니다,
우리는 잘못된 나쁜 걸릴
당신은 시간이 지나면 그 시간을 알고있다
불행은 미소를 지었다,
이 이상한 여자 아니야,
우리는 우리의 방법을 통해 웃을 거 알아
감옥의 긴 밤이 언제쯤 끝날까
감옥의 긴 밤이 언제쯤 끝날까
당신은 내가 판매 할 준비가 알고있다
주여,이 동네의 말씀이여
체포되자마자
그 교도소 소리를 듣고 있어;
당신은 시간이 지나면 그 시간을 알고있다
불행은 미소를 지었다,
이 이상한 여자 아니야,
어떻게 우리는 우리의 방법을 통해 웃을거야;
감옥의 긴 밤이 언제쯤 끝날까
감옥의 긴 밤이 언제쯤 끝날까
당신은 두 번 이야기는 독 알고
하지만 그 게임의 규칙
다시 찌르는 대신 그들은 연습합니다
당신을 미치게 하는 모든 작은 것들 중에서
당신은 시간이 지나면 그 시간을 알고있다
불행은 미소를 지었다,
당신은 독특한 알고
나는 아직도 그것을 통해 우리의 방법을 웃을 수있다,
감옥의 긴 밤이 언제쯤 끝날까,
감옥의 긴 밤이 언제쯤 끝날까
그것은 독특한 아닌가요