Tim Buckley — I Had A Talk With My Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Buckley의 노래 "I Had A Talk With My Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a talk with my woman late last night
And she reassured me everything was alright
And time hung still like a falling rain
Now I know at last that my love is safe
Ah, but when I go away my love I leave
Lord I’m but half a man, without her by my side
She’s this memory that I hold all around
She’s this dream that I always hold to believe
I wanna go upon a mountain, oh, Lord
And sing my love, and sing my love
I wanna sing it high, sing it down low
Then I’m gonna know how long it’s gonna last
Then I’m gonna know how long it’s gonna last
Well, you know your Moses, oh Lord he lost his way
Ah, and Your Jesus don’t remember the words
Well, then I guess it’s just you and me brother
All alone in this cold world, all alone in this cold world
Ah, you gotta go upon on mountain
And learn to sing your love, learn to sing your love
You know I can sing it high, sing it down low
Then we gonna know how long it’s gonna last
Then we gonna know how long she’s gonna last
Hard rain, sweet rain, fall a little while longer
Wash down the city skies, Lord bring the streets alive
Make it like it was long before I was born
You know I wanna walk around
가사 번역
어제 밤에 여자랑 얘기했어
그리고 그녀는 모든 것이 괜찮다고 나에게 안심
그리고 시간은 떨어지는 비처럼 여전히 걸려
이제 나는 마침내 내 사랑이 안전하다는 것을 알고있다
아,하지만 난 떠나 내 사랑을 떠날 때
주님 나는 내 옆에 그녀없이,반 남자,하지만 해요
그녀는 내가 모든 주위 개최이 메모리입니다
그녀는 내가 항상 믿고 개최이 꿈
산으로 가고 싶어요
내 사랑을 노래하고 내 사랑을 노래해
난 높이 노래하고 싶어,그것을 아래로 낮은 노래
그럼 얼마나 버틸 수 있을지 알아볼게
그럼 얼마나 버틸 수 있을지 알아볼게
글쎄,당신은 당신의 모세를 알고,오 주님 그는 자신의 길을 잃었다
아,그리고 당신의 예수님은 단어를 기억하지 않습니다
그럼 우리 둘만 남았네
이 차가운 세상에서,이 차가운 세상에서 혼자
아,당신은 산에 계속 가야 해
그리고 당신의 사랑을 노래하는 법을 배우고,당신의 사랑을 노래하는 법을 배웁니다
내가 고를 수 있고,저 아래로 노래 할 수 있다는 거 알지?
그럼 얼마나 버틸 수 있을지 알 수 있을거야
그럼 얼마나 오래 버틸 수 있을지 알 수 있을거야
단단한 비,감미로운 비는,조금 더 오래 떨어집니다
도시의 하늘을 씻어,주님은 살아 거리를 가지고
내가 태어나기 전부터 그랬던 것처럼
내가 산책하고 싶은 거 알지?