Tim Buckley — I Know I'd Recognize Your Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Buckley의 노래 "I Know I'd Recognize Your Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been so long
Since you’ve been gone
I don’t know where to begin this song
Whereever you are
I hope it’s not to far
For you to hear me It’s been so wild
Lay next to me Cry please don’t run
But i wouldn’t fight or carry a gun
I went far away
To start a new life
If i had stayed there
You’d be my wife
And i know i’d recognize your face
Your memory keeps haunting me And i can’t forget what time won’t erase
You know it’s hard for me to come back now
There’s prison to face though the filing is done (???)
Where can i find you
Daddy you have a son that’s never seen you
He looks just like you
And i know i’d recognize your face
Your memory keeps haunting me And i can’t forget what time won’t erase
I’ve sent this letter so many times
It keeps coming back
No one here about that knew
Are you still lingering back
Well it’s so hard to keep long (???) True love in winter
It’s been so long
And i know i’d recognize your face
The season has come i can’t let go And i’d know your sweet smile any place
And i know i’d recognize your face
(any time you know now)
Anyplace anytime you know i’m still in love with you
And i know i’d recognize your face
가사 번역
너무 오래됐어요
당신이 간 이후로
이 노래를 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어
당신이 어디에 있든
멀지 않길 바래요
내 말을 들어주다니 정말 힘들었어
내 옆에 누워 울어
하지만 전 총을 가지고 싸우거나
나는 멀리 갔다
새로운 삶을 시작하기 위해서
내가 거기 머물렀다면
당신은 내 아내가 될 것입니다
그리고 네 얼굴을 알아볼 거야
당신의 기억은 나를 계속 괴롭히고 있으며,나는 어떤 시간을 지우지 않을 지 잊을 수 없다
내가 돌아오기 힘들다는 거 알잖아
서류 정리가 끝났는데도 감방에 직면해야 할 감옥이 있습니다(???)
어디서 찾을 수 있습니까
아빠,아들 있잖아
너처럼 생겼어
그리고 네 얼굴을 알아볼 거야
당신의 기억은 나를 계속 괴롭히고 있으며,나는 어떤 시간을 지우지 않을 지 잊을 수 없다
이 편지를 여러 번 보냈습니다
그것은 계속 돌아 오는 것입니다
아무도 여기 그것에 대해 알고
당신은 여전히 남아 있습니까
글쎄 그것은 오래 유지 너무 어렵다(???)겨울에 있는 진실한 사랑
너무 오래됐어요
그리고 네 얼굴을 알아볼 거야
시즌이 다가오고 나는 갈 수 없어 나는 당신의 달콤한 미소를 어떤 장소든지 알 것입니다
그리고 네 얼굴을 알아볼 거야
(당신이 지금 알고있는 모든 시간)
언제 어디서나 내가 널 사랑하는지 알아?
그리고 네 얼굴을 알아볼 거야