Tim Buckley — I've been Out Walking 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Buckley의 노래 "I've been Out Walking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, I’ve been out walking
Ain’t done too much talking these days
Ah Lord, I sit alone and weep all the time to hesitate
Ah, now darling don’t you cry
I’m just waiting for the sun to shine
Ain’t got no heart to sell you
Ain’t got no time to tell you
All the answers you came to hear
I just came down from the mountains
And now you know me when
I was just a child in your heart
I been waiting so long to say it I been losing but I been choosing
I’ve been living on borrowed time
Trying to pay back the debts I owe you
Ah, but I never show you
Why the river could be a woman
Why the sky will ever open
I just want to be here tonight love
I wanna take myself a plane back home
I got a sweet little woman, oh, but I’m gone now
And I wonder what my little darling does for love
She’s walking all alone and here I’m trying to get back home
Hey, tell me is there a sadder place to be right now
Ah, but now I could here those mountains ringing all around me I feel it won’t take too long to get through it and sing a song
Ah, but I don’t know if my love can last, oh no You know I just came in on the rail
Ah, damn to keep me another shirt tail
And I been trying to make it ever since, oh love
I got a name but mama don’t you know I’m ashamed
I been out walking now I ain’t been too in much talking
Oh Lord, my heart’s got too much to yield
Yes, but I bring you in now darling
Remember when I was so strong
How the liquor and women wore me down
I’m on my knees begging, oh please
Hear the mountains ringing, hear the birds a singing
Feel the sun shine on your hands
Just smell the river flow, well now
I know my love is growing hear the way the children smile
Makes you glad that you been choosing
Which time you been losing
Ah, ain’t it great being alive
가사 번역
이봐,난 걸어 나갔어
요즘 얘기 많이 안 끝났어
아 주님,나는 혼자 앉아서 주저하는 모든 시간을 눈물
아,얘야 울지 마
난 그냥 태양이 빛나는 기다리고 있어요
널 팔 마음도 없어
말할 시간 없어
당신이 듣고 온 모든 대답
산에서 내려왔어요
그리고 지금 당신은 저를 때 알고
난 그저 네 마음속에 어린 아이였을 뿐이야
나는 너무 오래 내가 잃고 있다고 말을 기다리고 있었다 그러나 나는 선택하고있다
나는 빌린 시간에 살고 있었다
빚 갚으려고
아,하지만 난 당신을 보여주지
왜 강이 여자가 될 수 있을까
왜 하늘이 열리지?
난 그냥 여기에 오늘 밤 사랑하고 싶어
집에 비행기 타고 집에 가고 싶어
좋은 여자도 생겼지만 이젠 사라졌어
내 사랑으로 뭘 할지 궁금해
혼자 걸어다니고 있는데 집으로 돌아가려고 해요
저기,지금 당장 슬픈 곳이 있을까요?
Ah,하지만 지금은 난 여기 사람들 산 울리는 모두 주변에 내가 그것을 느끼지 않을 것을 너무 오래 걸 그것을 통해서 노래를 부르
아,하지만 난 내 사랑이 지속될 수 있는지 모르겠어요,오,아니 당신은 내가 막 레일에 와서 알고있다
아,젠장 나에게 또 다른 셔츠 꼬리를 유지합니다
그리고 나는 그 이후로 그것을 만들려고 노력했습니다,오 사랑
난 이름이 있어 하지만 엄마는 내가 부끄러운줄 몰라
내가 걸어 나갔더니 말이 너무 많아
오 주님,내 마음은 양보하기에 너무 많이있다
네,하지만 당신을 데려왔어요
내가 너무 강했을 때 기억
술과 여성이 날 어떻게 내려놨는지
무릎 꿇고 빌게
산이 울리는 소리,새들이 노래하는 소리 들어라.
당신의 손에 태양 빛을 느끼십시오
그냥 잘 지금,강 흐름 냄새
나는 내 사랑이 성장 알고 아이들이 미소 방식을 듣고
당신이 선택한 것을 당신을 기쁘게합니다
어느 시간을 당신은 잃고
아,살아 있다는 것이 좋지 않다