Tim Buckley — Love From Room 109 At The Islander [On Pacific Coast Highway] 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Buckley의 노래 "Love From Room 109 At The Islander [On Pacific Coast Highway]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was lost without a song without a melody
You came into my hotel life
You made my room a home
Ah now, mama, don’t you know what you done
Ah, you made the sunshine in the city
Oh, you warmed my heart
You changed an old man filled with pity
Back to a child again
Ah now, mama, can’t you see what you done
So tell me darlin' if the feeling’s wrong
Don’t waste another day
Lord, the saddest thing I’ve ever known
Was to watch it die away
Ah now, mama, don’t you lie don’t you lie
Oh, how can my giving find the rhythm and the time of you
Unless you sing your songs to me The smell of your sweet skin does entangle my dream
Oh may I stand here awhile living your smile
Oh, how could you ever know what you’ve done
You warmed my heart when I was so all alone
But all I have to give
Are my dreams of coming and going forever
Inside the rivers of time you’ll find me waiting
For you to find peace in your mind
So we can love again
I feel what you feel,
If you feel what you feel,
And I see what you see,
If you see what you see,
So it goes on and on On it goes, on and on It’s my heart and your heart,
It’s our hearts together,
You sing and I’ll bring,
We’ll both love together,
And all I know is let it grow
All you’ll find is peace of mind.
가사 번역
노래도 멜로디 없이 길을 잃었어요
당신은 내 호텔 생활에 온
넌 내 방을 집으로 만들었어
아,엄마,무슨 짓을 한 건지 모르세요?
아,당신은 도시에서 햇빛을했다
오,당신은 내 마음을 따뜻하게
넌 늙은이를 동정심으로 바꿨어
다시 아이로 돌아 가기
아,엄마,무슨 짓을 했는지 안 보여요
그러니까 만약 잘못된 느낌이라면
다른 날을 낭비하지 마십시오
주여,내가 아는 것 중에 가장 슬픈 것은
죽는 걸 지켜보는 거였어요
엄마,거짓말 하지마
오,내 주시는 것이 리듬과 시간을 어떻게 찾을 수 있습니까
당신이 내게 노래를 부르지 않는다면 당신의 달콤한 피부 냄새가 내 꿈을 꾸게 할 것입니다
오,나는 당신의 미소를 사는 잠시 여기 서있다
오,어떻게 당신이 한 짓을 알 수 있습니까
내가 혼자 있을 때 넌 내 마음을 따뜻하게했어
하지만 내가 줄 수 있는 건
내 꿈이 영원히 다가오고 있습니까
시간의 강 안에서는 내가 기다린다는 걸 알게 될 거야
당신이 당신의 마음에 평화를 찾기 위해
그래서 우리는 다시 사랑 할 수 있습니다
나는 당신이 느끼는 것을 느낍니다,
당신이 느끼는 것을 느끼는 경우에,
그리고 당신이 보는 것을 봅니다,
당신이 보는 것을 볼 경우,
그래서 계속되고 계속되고 계속되고 내 마음과 네 마음이야,
그것은 함께 우리의 마음입니다,
네가 노래하면 내가 불러줄게,
우리 둘 다 함께 사랑합니다.,
그리고 내가 아는 것은 그것이 자라게한다는 것입니다
당신이 찾을 수있는 모든 마음의 평화입니다.