Tim Buckley — Move With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Buckley의 노래 "Move With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went down to the meat rack tavern
And found myself a big ol' healthy girl
Now she was drinkin' alone
Aw what a waste of sin
So I went on over to sweet talk that girl
Lord I moved on in Lord I whispered come on and move with me Move with me move with me move with me darlin'
Aw don’t be shy
I’m gonna mess witcha, mess witcha, mess witcha,
Mess witcha, mess witcha mind
Well, I don’t care if you tell me you’re married
Cause I can be your man when your husband ain’t home
Now if he should walk in you just tell him I’m your houseboy
And that you just can’t stand to sleep here alone… no more
I wanna move with you, move with you, move with you,
Move with you darlin'
I wanna mess witcha mess witcha mess witcha
Mess witcha mind
Well now he finally walked in And Lord that man filled up the doorway
Well he grabbed me by my throat
And he bounced me down the stairs
And Lord I swear, he broke every bone in my body
But it was worth every second that I was there
Cause she would whisper to me…
Move with me, move with me, move with me,
Move with me darlin'
I’m gonna mess witcha, mess witcha, mess witcha,
Mess witcha mind
Well now I
가사 번역
나는 고기 랙 선술집에 갔다
그리고 나 자신을 발견 큰 팔자'건강한 여자
이제 그녀는 혼자 술을 마시고 있었다
아 무슨 죄의 낭비
그래서 나는 달콤한 그 여자 이야기를 통해 갔다
주님 나는 주님에게 속삭였다에 와서 움직 나와 함께 움직 나와 함께 움직 나와 함께 움직 나와 함께 자'
부끄러워하지 마
덤벼,덤벼,덤벼!,
메스 위챠,메스 위챠 마인드
결혼했다고 해도 상관없어
남편이 집에 없을 때 난 네 남자가 될 수 있으니까
이제 그가 널 들여보내야 한다면 난 네 동거인이라고 말해
여기서 혼자 자면 안 된다는 것도...
내가 당신과 함께 이동,이동 당신과 함께,당신과 함께 이동,
같이 가자꾸나
위챠 메스 위챠 메스 위챠
Mess witcha 마음
이제 마침내 그가 들어와서 주께서 문간을 가득 채워주셨군
글쎄,그는 내 목으로 나를 잡았다
그리고 그는 나를 계단 아래로 튕겼다.
그리고 맹세컨대,그는 내 몸의 모든 뼈를 부러뜨렸습니다
그러나 그것은 내가 거기에 있었다 매초마다 가치가 있었다
나한테 속삭일 테니까…
나와 함께 이동 나와 함께 이동,나와 함께 이동,
나랑 같이 가자
덤벼,덤벼,덤벼!,
Mess witcha 마음
그럼 지금 나는