Tim Buckley — Nobody Walkin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Buckley의 노래 "Nobody Walkin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left my baby standing in the back door crying
I left my baby standing in the back door crying
She said, «You got a home as long as I got mine»
She said, «You got a home as long as I got mine»
And nobody walking, nobody talking
Ever pay the price I owe her
Ah, there ain’t nobody living, nobody giving
Ever pay the price I owe her
But sometimes you gotta turn your back
Ah, sometimes you gotta turn your back
Just to show that little girl
That there is something she’s gonna lack
Just to show that little girl
There’s something more that you desire
Nobody walking, nobody talking
Ever pay the price
Nobody living, anybody giving
Ever pay the price I owe her
I don’t need it, oh, to rain
I don’t need it, oh, to rain now
I don’t need it, oh, to rain
Oh, to rain
Well, I know you’ve been turning tricks, honey
Up and down the avenue
And I’ve been trying to tease you
Oh, honey, just to see what you’d do I don’t need it, oh, to rain
I don’t need it to rain
Oh, no more, oh, no more
When that storm comes raining down
When that storm comes raining down
There ain’t gonna be nobody, honey
Oh, to keep you warm, ain’t gonna be nobody
Mama here to keep you warm
Oh, no more
Ah, there ain’t nobody walking, nobody talking
Ever pay the price, not for you, honey
There ain’t nobody living, nobody giving
Ever pay the price I owe you
No mama, no, no, no, no Not to rain, not to rain, not to rain, not to rain
Mama, not to rain, no, no, no Oh, no more, no more, no more, no more
가사 번역
난 내 아기를 뒷문 앞에 서서 울게 내버려뒀어.
난 내 아기를 뒷문 앞에 서서 울게 내버려뒀어.
그녀는 말했다,"너는 집을 얻었다 나가 나의 것 한»
그녀는 말했다,"너는 집을 얻었다 나가 나의 것 한»
그리고 아무도 걷고,아무도 말하지 않는다.
내가 그녀에게 빚진 댓가를 치루면 안돼.
아,아무도 살 수 없다,아무도 포기하지
내가 그녀에게 빚진 댓가를 치루면 안돼.
그러나 때때로 당신은 당신의 뒤를 돌야 합니다
아,가끔은 등을 돌려야 할 때도 있어.
그냥 그 어린 소녀를 보여주기 위해
그녀가 결여될 무언가가 있다는 것을
그냥 그 어린 소녀를 보여주기 위해
당신이 원하는 더 많은 것이 있습니다
아무도 걷고,아무도 말하지 않는다.
이제까지 가격을 지불
아무도 살고,사람이주고
내가 그녀에게 빚진 댓가를 치루면 안돼.
비 올 필요 없어
비 올 필요 없어
비 올 필요 없어
비를 위해
뭐,네가 계속 속임수 썼다는거 알아
애비뉴 위아래
그리고 널 놀리고 싶었어
오 얘야,네가 뭘 할지 보려고
비 올 필요 없어
오,더 이상,오,더 이상
비가 내리면
비가 내리면
아무도 없을 거야
오,널 따뜻하게 해준다는 건 아무도 아닐 거야
여기 엄마가 널 따뜻하게 해주려고 왔어
아,더 이상
아무도 걷지도 않고,말도 안 해
절대 대가는 치뤄선 안 돼
아무도 살고,아무도 포기하지 않는다
이제까지 내가 당신에게 빚진 가격을 지불하십시오
엄마,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼 비가 안 돼,비가 안 돼,비가 안 돼
엄마,비가 오면 안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼