Tim Buckley — Phantasmagoria in Two 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Buckley의 노래 "Phantasmagoria in Two"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If a fiddler played you a song, my love
And if I gave you a wheel
Would you spin for my heart and loneliness
Would you spin for my love
If I gave up all of my pride for you
And only loved you for now
Would you hide my fears and never say
«Tomorrow I must go»
Everywhere there’s rain my love
Everywhere there’s fear
If you tell me a lie I’ll cry for you
Tell me of sin and I’ll laugh
If you tell me of all the pain you’ve had
I’ll never smile again
Everywhere there’s rain my love
Everywhere there’s fear
I can plainly see that our parts have changed
Our sands are shifting around
Need I beg to you for one more day
To find our lonely love
Everywhere there’s rain my love
Everywhere there’s fear
가사 번역
피들러가 당신에게 노래를 틀었다면,내 사랑
그리고 내가 당신에게 바퀴를 준 경우
당신은 나의 심혼 및 외로움을 위해 돌릴 것입니다
당신은 내 사랑을 위해 스핀 것
내 자존심을 모두 포기한다면
그리고 지금은 당신을 사랑했습니다
당신은 내 두려움을 숨기고 결코 말하지 않을 것인가
"내일 나는 가야 해»
사방이 비가 내리네
어디에나 두려움이 있다
거짓말이라도 하면 난 널 위해 울 거야
죄에 대해 말해 나는 웃을 것이다
네가 겪은 고통을 말해주면
나는 다시는 미소 지을 수 없다
사방이 비가 내리네
어디에나 두려움이 있다
나는 분명히 우리의 부분이 바뀌었다는 것을 볼 수 있습니다
우리의 모래는 주위에 이동하고 있습니다
하루 더 간절히 빌게
우리의 외로운 사랑을 찾기 위해
사방이 비가 내리네
어디에나 두려움이 있다