Tim Buckley — Pleasant Street/You Keep Me Hanging On 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Buckley의 노래 "Pleasant Street/You Keep Me Hanging On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t remember what to say
You don’t remember what to do
You don’t remember where to go
You don’t remember what to choose
You wheel, you steal, you feel, you kneel down
All the stony people
Walking 'round in Christian licorice clothes
I can’t hesitate
And I can’t wait
For Pleasant Street
The sunshine reminds you of concreted skies
You thought you were flying but you opened your eyes
And you found yourself falling back to yesterday’s lies
Hello, Pleasant Street, you know she’s back again
You wheel, you steal, you feel, you kneel down
All the stony people
Walking 'round in Christian licorice clothes
I can’t hesitate
And I can’t wait
For Pleasant Street
At twilight your lover comes to your room
He’ll spin you, he’ll weave you 'round his emerald loom
And softly you’ll whisper all around his ear
«Sweet lover, I love Pleasant Street
I wheel, I steal, I feel my way down to kneel»
All the stony people
Walking 'round in Christian licorice clothes
I can’t hesitate
And I can’t wait
For Pleasant Street
You don’t remember what to say
You don’t remember what to do
You don’t remember which way to go
You don’t remember who to choose
You wheel, you steal, you feel, you kneel down
Set me free, why don’tcha, babe?
Get out of my life, why don’tcha, babe?
'Cause you don’t really love me
You just keep me hangin' on
You don’t really need me
But you keep me hangin' on
You don’t really want me
But you keep me hangin' on
Why do you keep runnin' around
Playin' with my heart?
Why don’tcha get out of my life
And let me get a fresh start?
Let me get over you
The way you’ve gotten over me
Go ahead and set me free now
Set me free
가사 번역
무슨 말을 해야할지 기억이 안나요
넌 뭘 해야할지 기억하지 못하잖아
어디로 가야 할지 기억이 안나요
당신은 무엇을 선택 기억하지 않는다
무릎을 꿇고,훔치고,느끼고,무릎을 꿇고
모든 스토니 사람들
기독교 감초 옷을 입고 걷다.
나는 주저 할 수 없다
그리고 나는 기다릴 수 없다
쾌적한 거리를 위해
태양이 떠오르면 푸른 하늘이 떠오른다
날고 있는 줄 알았는데 눈을 떴어요
어제의 거짓말로 돌아가신 걸 발견하셨군요
안녕하세요,즐거운 거리,당신은 그녀가 다시 돌아 알고
무릎을 꿇고,훔치고,느끼고,무릎을 꿇고
모든 스토니 사람들
기독교 감초 옷을 입고 걷다.
나는 주저 할 수 없다
그리고 나는 기다릴 수 없다
쾌적한 거리를 위해
황혼에서 당신의 연인 방에 온다
에메랄드빛 직조기 들고
그리고 부드럽게 당신은 그의 귀 주위에 모든 속삭이는거야
"달콤한 연인,나는 즐거운 거리를 사랑 해요
무릎을 꿇고 무릎을 꿇고»
모든 스토니 사람들
기독교 감초 옷을 입고 걷다.
나는 주저 할 수 없다
그리고 나는 기다릴 수 없다
쾌적한 거리를 위해
무슨 말을 해야할지 기억이 안나요
넌 뭘 해야할지 기억하지 못하잖아
당신은 갈 방법을 기억하지 않는다
누구를 선택해야할지 기억 못 하는구나
무릎을 꿇고,훔치고,느끼고,무릎을 꿇고
날 풀어줘
내 인생에서 꺼져,왜 그래?
날 정말 사랑하지 않으니까
날 계속 기다리게 해
당신은 정말로 내가 필요하지 않습니다
하지만 계속 기다리게 해줘
정말 날 원하지 않는구나
하지만 계속 기다리게 해줘
왜 계속 뛰어다녀요?
내 심장과 놀아?
내 인생에서 사라지지 그래?
다시 시작할까요?
내가 잊게 해줘
네가 날 잊은 방식
가서 지금 나를 자유롭게 설정
나를 무료 설정