Tim Buckley — Sweet Surrender 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Buckley의 노래 "Sweet Surrender"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now you wanna know the reason
Why I cheated on you
Well I had to be a hunter again
This little man had to try
To make love feel new again
'Cause there’s just a few things honey
Now you wanna know the reason why I cheated on you, well i had to be a hunter
again this little man had to try to make love feel new again cause theres just
a few things I’m not old enough to do for you
And they’re the things mama You just never cared to show me And so this loverboy found him a flamingo
and this flamingo showed him how to tango and when they tangoed it would send
thier hearts a flutter, tease him 'till he stutterd
made him so young and tender sweet to surrender was so young and tender
sweet to surrender was so young and tender.
Well now your gonna go out and get yourself a reputation.
But I gonna have to show you where to start.
And then your gonna bring back your little reputation.
And prove to me what I could not prove to you.
Cause I was just to young and hard, just too cold honey
Just too hard to care, just too hard. To surrender, surrender to love.
Sweet surrender, surrender, if we could, just surrender love would heal the
mess we made.
So give it up mama aint gonna be no good to go round and round. You hurt me,
then I hurt you again. Oh there’s left to do, give it up, give it up and
surrender to love.
가사 번역
지금 당신은 이유를 알고 싶어
내가 왜 당신을 속였는지
글쎄,난 다시 사냥꾼이어야 했어
이 작은 남자는 시도 했다
사랑을 다시 느낄 수 있도록
왜냐면 몇 가지 꿀이 있거든
이제 내가 당신을 두고 바람피운 이유를 알고 싶겠지 난 사냥꾼이어야 했어
다시 이 작은 사람을 시도했는 사랑을 다시 새로운 느낌으만
몇 가지 내가 당신을 위해 할 나이가 아니에요
네가 날 안 보여준 엄마들 때문이지 그래서 이 러버 보이가 플라밍고를 발견했지
그리고 이 플라밍고는 탱고에게 어떻게 접선했는지 보여줬고 그들이 그것을 보낼 때
터벅 터벅 터벅 터벅 걷어 때까지 그 마음,그를 애타게
그가 너무 젊고 부드러운 달콤한 항복 너무 젊고 부드러운했다했다
너무 젊고 부드러운 항복하기에 달콤했다.
그럼 이제 나가서 명성이나 얻어내야지
하지만 어디서부터 시작해야 할지 보여줄게
그리고 네 평판을 되찾을 거야
그리고 내가 당신에게 증명할 수없는 것을 나에게 증명하십시오.
난 그냥 젊고 단단했기 때문에 너무 차가운 꿀
너무 열심히,너무 열심히 걱정. 항복하고,사랑에게 항복하라
달콤한 항복,항복,우리가 할 수 있는 경우에,그냥 항복 사랑을 치유
우리가 만든 엉망.
그래서 포기 마마 에인트는 라운드 라운드 갈 좋지 않을 것입니다. 당신은 나를 상처,
그럼 또 다치네 오,할 일이 남아,그것을 포기,그것을 포기하고
사랑에 항복.