Tim Buckley — Wayfaring Stranger/You Got me Runnin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Buckley의 노래 "Wayfaring Stranger/You Got me Runnin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a poor wayfaring stranger
Lord, traveling through this world of woes
And I find sickness toil and danger
Everywhere, everywhere I go
I’m going there to see my brother
I’m going there no more to roam
I’m going there, it’s just over Jordan
I’m going there to my new home
One of these mornings and it won’t be long
Men will rest and stand side by side
And hand in hand they’re bound for glory
Their foes will fall on freedom’s sand
I’m going there to see my brother
I’m going there no more to roam
I’m going there, it’s just over Jordan
I’m going there no more to roam
You got me runnin'
If you have been passing through the Swinging Gates
Chances are you have looked behind you
And wondered where you are
And wondered where you are
To know another man’s heart
And know him through his pain
To know him through his happiness
Then you can truly smile
Then you can truly smile
It’s not just what you say
It’s mostly how you are feeling
It‘s not how much you spend
But mostly where you lend it
I look around me every morning
So many lost, so many still on top of that fence
I just have to wonder truly wonder
You care much about life to fall off and start again
It keeps me running
It keeps me hiding
It keeps me peeping
And Lord don’t you know
Sometimes you find it
It keeps me slipping and asliding
It keeps me running and hiding
Peeping and ahiding
I don’t have that much love to give
But I found a way to try
If that gate is swinging low
I got the key in my heart to try
If you have been passing through the Swinging Gates
Chances are you have looked behind you
Wondered where the hell you have been going
And wondered where you are
Why you carry on
Your mind wants to die
But your heart keeps yelling back
But it keeps going
The voices from the sea keep calling out
‘Don't let us down'
The winds gonna howl it
Babies gonna cry it
Keep running and hiding
Peeping and ahiding
Slipping and asliding
Running and hiding
Keep on trying
Now the room keeps buzzing
Like a beehive in the forest
When the bears are gone
Lord it hates to be caught
Hates to be brought down
I ain’t gonna suck the life from you
I got my huge black comb
Just here on borrowed time
And I thought I’d stop by and say
Hello old friend
It don’t feel the same way I do
Thank God for that
You see I’m just a rusty hinge
Keep on running people
Listen to your heart
Listen to your heart
Don’t take the sparkle out of those little children’s eyes
Let them run and play
Let them run and play
Soon enough they’ll be just like you
Wayfaring Stranger
I am a poor wayfaring stranger
Traveling through this world of woes
Lord and I find sickness sickness, toil and trouble
Everywhere everywhere everywhere I see
Lord I’m going there to find to find my brother
They told me that he’ll be waiting there
I’m going there Lord it’s just over Jordan
Oh I’m going there to my new home
My new home
Tim Buckley
Tim Buckley Music ASCAP
Released 1990 Enigma Retro/Bizarre Records
«Dream Letter: Live in London 1968»
가사 번역
나는 가난한 방법으로 낯선
주님,이 비애의 세계를 여행
그리고 질병이 위험하고 위험하다는 걸 알게 되죠
어디에나,어디에나 나는 간다
내 동생을 보러 갈거야.
나는 더 이상 로밍하지 않을거야
내가 거기 갈거야 조던 바로 위에 있어
나는 나의 새로운 집에 갈거야
이 아침 중 하나는 오래 걸리지 않을 것입니다
남자는 나란히 쉬고 서 있을 것입니다
그리고 손에 손을 그들은 영광을 위해 바인딩됩니다
그들의 원수는 자유의 모래에 떨어질 것입니다
내 동생을 보러 갈거야.
나는 더 이상 로밍하지 않을거야
내가 거기 갈거야 조던 바로 위에 있어
나는 더 이상 로밍하지 않을거야
날 도망치게 했어
당신은 스윙 게이트를 통과 한 경우
기회는 당신이 당신 뒤에 보았다
그리고 당신이 어디에 있는지 궁금해했습니다
그리고 당신이 어디에 있는지 궁금해했습니다
다른 사람의 마음을 알기 위해서
그리고 그의 고통을 통해 그를 알고
그의 행복을 통해 그를 알고
그럼 당신은 진정으로 미소를 지을 수 있습니다
그럼 당신은 진정으로 미소를 지을 수 있습니다
그것은 당신이 무슨 말을 단지 아니다
그것은 주로 당신이 느끼는 방법입니다
그것은 당신이 지출 얼마나 아니다
그러나 주로 당신이 그것을 빌려주는 곳
나는 매일 아침 내 주위를 둘러 본다
많은 손실,너무 많은 여전히 울타리의 상단에
난 그냥 궁금 진정으로 궁금 할 것이다
당신은 떨어져 다시 시작하는 삶에 대해 많은 관심
그것은 나를 계속 달린다
그것은 나를 숨 깁니다
그것은 나를 엿보게합니다
그리고 주님 당신은 몰라
때때로 당신은 그것을 발견
그것은 나를 미끄러지고 미끄러 지게합니다
그것은 나를 계속 도망 다니며 숨 깁니다
엿보고는 그리고 머무르기
그 정도로 사랑을 줄 순 없어요
그러나 나는 시도 할 수있는 방법을 발견
그 문이 낮은 스윙 경우
내 마음에 열쇠가 있어
당신은 스윙 게이트를 통과 한 경우
기회는 당신이 당신 뒤에 보았다
어디로 갔는지 궁금했어
그리고 당신이 어디에 있는지 궁금해했습니다
왜 계속
당신의 마음은 죽고 싶어
하지만 당신의 마음은 다시 소리 유지
그러나 그것은 계속 간다
바다로부터 온 목소리는 계속 외친다
'우리를 실망시키지 마라'
바람이 그것을 울부짖을거야
아기가 울거야
계속 도망치고 숨어
엿보고는 그리고 머무르기
미끄러지고 미끄러지기
달리기 및 숨기기
계속 노력해라.
이제 방은 윙윙 계속
숲에서 벌통처럼
곰이 사라 졌을 때
주님 그것은 잡힐 싫어
내려오기 싫어
네 인생을 빨아먹진 않을 거야
나는 거대한 검은 빗을 얻었다
그냥 여기에 빌린 시간에
잠깐 들러서
안녕하세요 오랜 친구
나도 그렇게 생각하지 않아
그 하나님 께 감사를드립니다
당신은 내가 그냥 녹슨 경첩 있어요 참조하십시오
사람들을 계속 실행
당신의 마음을 듣고
당신의 마음을 듣고
그 작은 아이들의 눈에서 스파클을 꺼내지 마라.
그들이 실행하고 재생할 수 있습니다
그들이 실행하고 재생할 수 있습니다
곧 그들은 당신과 같이 될 것입니다
뜻방송 낯선 사람,방랑 낯선 사람
나는 가난한 방법으로 낯선
이 불황의 세계를 여행
주님과 나는 질병 질병,수고와 문제를 찾을 수 있습니다
어디에나 어디에나 어디에나 나는 본다
주여,내 형제를 찾으러가리로다
그들은 그가 거기 기다리고있을거야 나에게 말했다
주님께 갈 거야 조던 바로 위에 있어
오,나는 나의 새로운 집에 갈거야
나의 새로운 집
팀 버클리
팀 버클리 음악 아스캡
1990 에니그마 레트로/기묘한 레코드 발매
"꿈의 편지:1968 년 런던에 살고»