Tim Easton — Rewind 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Easton의 노래 "Rewind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jimmy’s got this thing for my woman
Well she’s not really mine, she’s just all that I have
She drives me to work in the morning
I wash her dishes at night
Together we are something
Together always fighting like lovers
You know every single day we love and hate each other
I am sane 'cause I told myself so
Quite sane as I watch her walk around the bar
She buys my friends drinks because they love and love to drink
She is weak or at least she tells them so
She is tired of letting me spend the night
And when I look into her eye she tells me go and get a life
So I kill myself each and every night hey, hey
And I don’t even know what I want
Or maybe what I want is what you hate
And what you hate more is all of your friends
Telling you how to live your life
Because nobody knows, just you, you and I
Now rewind, let me watch it all over… all over
If I build a world on top of your word then we’ll have a running game
If this game should ever end
Then I will know that it’s time for bed
But you don’t sleep tight when you’ve been alone too long
So turn to me now and rest your face in my hand
Because even they, they will never really know
What does sink and what does float
So as you lay down next to me
Well I pray your memory to keep on rewind, rewind
Rewind, now recline, said rewind
Let me watch it all over, all over
It’s all over
Jimmy’s got this thing for my woman
Well she’s not really mine she’s just all that I have
She drive, drives me to work in the morning
I wash her dishes at night
Together we are something
Together always fighting like lovers
You know every single day we love and hate each other
But now Jimmy’s got this thing for my woman
Well she’s never been mine, we’ve just killed a lot of time together
가사 번역
지미가 내 여자를 위해 가지고 있어
글쎄,그녀는 정말 내 아니에요,그녀는 내가 가진 모든 것
아침에 일하게 만들어요
나는 밤에 그녀의 요리를 씻는다
함께 우리는 무언가이다
함께 항상 연인처럼 싸우고
우리가 매일 사랑하고 서로 미워한다는 거 알잖아
난 제정신이야 내 자신에게 이렇게 말했으니까
술집에 걸어다니는 걸 보면서
그들은 사랑하고 술을 사랑하기 때문에 그녀는 내 친구 음료를 구입
그녀는 약하거나 적어도 그녀는 그렇게 말한다
그녀는 내가 밤을 보낼 수 있도록 피곤
그리고 내가 그녀의 눈을 볼 때 그녀는 나에게 가서 생명을 얻을 말한다
그래서 매일 밤마다 자살했어
난 내가 뭘 원하는지 모르겠어
또는 어쩌면 내가 원하는 것은 당신이 싫어하는 것입니다
그리고 당신이 더 싫어하는 것은 당신의 모든 친구입니다
네 삶을 어떻게 살아야 하는지
왜냐면 아무도 모르니까,너만,너와 나
되감아봐,내가 한번 볼게
내가 니 말에 세계를 만들었다면,우린 게임을 할거야.
이 게임은 이제까지 종료해야하는 경우
그럼 난 침대 시간 것을 알 수 있습니다
하지만 너무 오래 혼자 있을 때는 잠을 잘 수가 없어
그러니 이제 내게 돌아가서 내 손에 네 얼굴을 쉬어
심지어 그들이 있기 때문에,그들은 정말로 결코 알지 못할 것입니다
무엇을 가라 앉히고 무엇을 떠 다니는가
내 옆에 누워서
네 기억을 되감기,되감기 바란다
되감기,지금 기대다,되감기 말했다
내가 모든 것을 볼 수 있도록,모든 것을 통해
다 끝났어.
지미가 내 여자를 위해 가지고 있어
글쎄,그녀는 내 것이 아니라 내가 가진 모든 것뿐입니다
그녀는 운전,아침에 일을 저를 구동한다
나는 밤에 그녀의 요리를 씻는다
함께 우리는 무언가이다
함께 항상 연인처럼 싸우고
우리가 매일 사랑하고 서로 미워한다는 거 알잖아
하지만 지금은 지미가 내 여자를 위해 이걸 가지고 있어
그녀는 내 적이 아니라 우리가 함께 많은 시간을 죽였다