Tim Finn — Big Canoe 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Finn의 노래 "Big Canoe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hurled me a rope around the sun
Pulled her hot through the distant day
Cast the nets out into the blue
Caught me the islands fresh with spray
Then I came to the virgin rocks and sandbars
Shored the boats from the dancing waters
There in the shadow of the Tokelau hills
Burned me the fish for the moon gods daughter
Big canoe, oh, cut me through, oh Thin white cloud of the archipelago
Eye of the hunter on the shadow trail
Caught me the eel in the mountain stream
Marked the spot where the Moa fell
Sweat on the hands of my giant dreams
Then we dragged the hardwood down to the shore
Feet for the huts in the river’s mouth
Ploughed for the spice and the sweet potato
Build me the tribes of the distant south
We are the myths in the children’s eyes
We are their hope when the future lies
The white ships came from tall lands far
Full of the sword and the crucifixion
I traded my heart for a tank of gas
On a road of tarmac with new intentions
Stared me up at the moon gods daughter
Laughed she did at the fat man’s laws
Felt me the earth through three dollar shoes
Heard the roar of a thousand oars
가사 번역
태양 주위에 나에게 밧줄을 던졌다
먼 날을 통해 그녀의 뜨거운 뽑아
그물을 파란색으로 던져
스프레이로 신선한 섬을 나 잡았습니다.
그 때 나는 처녀 바위와 모래 막대에 왔다
춤추는 바다에서 보트 타기
도켈라우 언덕의 그림자
달 신들의 딸을 위해 나에게 물고기를 태워
큰 카누,오,군도의 오 얇은 흰색 구름을 통해 잘라
그림자 흔적에 사냥꾼의 눈
산속에서 장어를 잡았어
모아가 추락 지점을 표시
내 거대한 꿈의 손에 땀
나무들을 해안으로 끌고 내려왔지
강 입에 있는 오두막을 위한 발
향미료 및 고구마를 위해 쟁기
나에게 먼 남쪽의 부족을 구축
우리는 아이들의 눈에 있는 신화입니다
미래는 거짓말을 할 때 우리는 그들의 희망입니다
흰색 배는 멀리 높은 땅에서왔다
검과 십자가에 못 박힌
가스 탱크를 위해 심장을 거래했어요
새로운 의도를 가진 활주로의 도로에
달 신들의 딸을 바라보고
웃었다 그녀는 뚱뚱한 남자의 법률에서했다
세 달러짜리 신발을 통해 나에게 지구를 느꼈다.
천 노의 포효 소리