Tim Finn — Birds Swim Fish Fly 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Finn의 노래 "Birds Swim Fish Fly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I turn one way and the wind blows me over,
I turn another way and it’s holding me up,
Luck has nothing to do with it,
Things change when you learn to loosen your grip.
I think one way and the future is desparate,
I think another way everything is in sight,
Trees bend so branches don’t have to break,
We mend the wounds of our last mistake.
Birds swim, fish do fly,
Proud man begins to cry.
Birds swim, fish do fly,
Things change, so why can’t I?
I live one way holding onto the fencepost,
I live another way sliding off into space,
Each life is loosely assembled,
Inside the molecules tremble.
Birds swim, fish do fly,
Proud man begins to cry.
Birds swim, fish do fly,
Things change, so why can’t I?
Little by little we die.
Washed up on the beach of betrayal,
How did the Mesonyx become a whale?
Birds swim, fish do fly,
Proud man begins to cry.
Birds swim, fish do fly,
Things change, so why can’t I?
Things change,
Fish fly.
Little by little we try,
Little by little we die.
Why can’t I?
Why can’t I?
가사 번역
나는 한 방향으로 돌면 바람이 나를 날려 버린다,
나는 다른 방법을 설정하고 나를 잡고 있어요,
운이 함께 할 수 없다,
당신이 당신의 그립을 느슨하게 배울 때 상황이 변경됩니다.
나는 한 가지 방법으로 생각하고 미래는 단조로운 것입니다,
나는 모든 것을 볼 수있는 또 다른 방법으로 생각,
나무가 구부러져서 가지를 깰 필요가 없습니다,
우리는 우리의 마지막 실수의 상처를 수선.
새들은 수영,물고기는 비행합니까,
자랑스러운 남자가 울기 시작한다.
새들은 수영,물고기는 비행합니까,
상황이 바뀌니까,왜 내가 못하죠?
나는 펜스 포스트에 들고 한 가지 방법으로 살고 있습니다,
나는 공간에 미끄러지는 또 다른 방법을 살고 있습니다,
각 생활은 느슨하게 조립됩니다,
분자 내부 떨림.
새들은 수영,물고기는 비행합니까,
자랑스러운 남자가 울기 시작한다.
새들은 수영,물고기는 비행합니까,
상황이 바뀌니까,왜 내가 못하죠?
조금씩 우린 죽어
배신의 해변에 쓸려,
어떻게 메소닉스가 고래가 된거지?
새들은 수영,물고기는 비행합니까,
자랑스러운 남자가 울기 시작한다.
새들은 수영,물고기는 비행합니까,
상황이 바뀌니까,왜 내가 못하죠?
상황이 변화,
물고기 비행.
조금씩 우리는 시도,
조금씩 우린 죽어
왜 못하죠?
왜 못하죠?