Tim Fischer — Das Groschenlied 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Fischer의 노래 "Das Groschenlied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wo Mutter wäscht im Vorderhaus
Da isset mir jeschehn
Da lag een Jroschen uffm Tisch
Und hat mir anjesehn!
Frau Wischnack jing mal raus wat holn —
Der Jroschen, der lag da
Und plötzlich hattick ihn jestohln —
Weeß nich, wie det jeschah!
Wie bin ick bloß dazu jekom’n
Det ick det Jeld hab wechjenomm’n?
Een Jroschen liegt auf meiner Ehre
Een Jroschen, unscheinbar und kleen —
Wenn ick’t bloß nich jewesen wäre
Ick kann mir jar nich mehr in Spiegel sehn!
Ick wollte Friedan imponiern
Die hat sich immer so
Die wurde jrün und jelb vor Neid —
Ick wurde nich von froh!
Ick kann och nich spazierenjehn —
Mir jeht durch meinen Sinn
Nu müssten alle Leute sehn
Wat ick for eene bin!
Mir is, als kiekten Stuhl und Uhr
«Wat hat denn unser Liesken nur?»
Een Jroschen liegt auf meiner Ehre
Een Jroschen, unscheinbar und kleen —
Wenn ick’t bloß nich jewesen wäre
Ick kann mir jar nich mehr in Spiegel sehn!
Der Jroschen brennt, der Jroschen brennt
Ick wälz mir nachts im Schlafe —
Wenn’t duster is und alles pennt
Wart ick uff meene Strafe!
Herr Jusus wird mir nich verzeihn
Und ooch der Otto nich —
Ick sollte seine Braute sein
Nu hab ick eenen Stich!
Wenn der mir sollte trotzdem nehmen
Ick müsste mir zu Tode schämen!
Een Jroschen liegt auf meiner Ehre
Een Jroschen, unscheinbar und kleen —
Wenn ick’t bloß nich jewesen wäre
Ick kann mir jar nich mehr in Spiegel sehn!
Heut Nacht hattick so’n schönen Traum
Mir war so leicht und frei
Ich ruhte untern Kirschenbaum
Een Engel war dabei!
Der sprach: «Na, Liesken, steh man uff
Ick komm von lieben Jott —
Nu brauchste nich zu fürchten mehr
Ne Strafe oder Spott!
Kauf dir ne Kuchenkrümeltüte —
Dir is verziehn durch Jottes Jüte!»
Nu hab ick wieder meine Ehre
Nu is die Welt ooch wieder schön —
Es war mir eene jute Lehre
Nu kann ick wieder unter Leute jehn!
가사 번역
어머니는 앞 집에 세척 곳
예수회 이후로 나에게 isset
작은 테이블이 있었다
그리고 안젠을 줬지!
아내 Wischnack 징 시간 밖으로 와트 홀 —
요첸,거기 누워서
그리고 갑자기 모든 jestohln 그를 햇 틱 —
예수님!
제컴엔 어떻게 가?
웨트예놈입니까?
Een Jroschen 은 내 명예에 자리 잡고 있습니다
엔조첸,눈에 띄지 않는 휴지 —
내가 유태인이 아니었다면
거울 속에 더 이상 항아리가 안 보여!
Ick 는 프리던 감동을 원
항상 그래왔어
즉 녹색이었고,질투 옐치 —
Ick 에 의해 기뻐하지 않았다!
Ick 수 오치 니치 spazierenjehn —
내 마음을 통해
이제 모든 사람들이
에네 빈 왓 ick!
Mir 는 kiekten 의자 및 시계입니다
"우리의 Liesken 은 무엇입니까?»
Een Jroschen 은 내 명예에 자리 잡고 있습니다
엔조첸,눈에 띄지 않는 휴지 —
내가 유태인이 아니었다면
거울 속에 더 이상 항아리가 안 보여!
'그로첸 번즈','그로첸 번즈'
Ick 롤링 나를 밤에 잠을 —
때't 는 먼지떨이이며,모든 잠
미네 징벌 ick uff 을 기다립니다!
주수스 경은 나를 용서하지 않을 것이다.
그리고 네,오토 니치 —
Ick 는 그의 신부해야한다
누 합 이크 에넨 스티치!
날 데려가야 한다면
중환자실은 내가 죽는걸 부끄럽게 해야 해!
Een Jroschen 은 내 명예에 자리 잡고 있습니다
엔조첸,눈에 띄지 않는 휴지 —
내가 유태인이 아니었다면
거울 속에 더 이상 항아리가 안 보여!
오늘 밤 해틱처럼 아름다운 꿈
나는 너무 가볍고 무료
나는 벚꽃 나무 아래 휴식
천사가 거기 있었어!
그는 말했다:"글쎄,리스 켄,당신은 우프 서있다
Ick 는 친애하는 jott 에서 왔습니다 —
더 이상 두려워 할 필요가 없습니다
처벌 또는 조롱!
케이크 무너질 가방을 구입 —
당신은 Jottes 황마 용서!»
누 합 ick 다시 내 명예
누 너무 좋은 세상 —
그것은 나에게 에네 황마 가르침이었다
Nu 는 Jehn 사람들 사이에서 다시 ick 수 있습니다!