Tim Fischer — Heut will ich mich besaufen 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Fischer의 노래 "Heut will ich mich besaufen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heut' will ich mich besaufen
Heut' will ich mich beschwipsen
Heut' will ich mich antschechern
Im allerbesten Stil!
Heut' will ich mich andudeln
Antritschen und ansäuseln
Und Einen sitzen haben
Auf tausendeins Promille!
Der Nightclub wir zur Bühne
Und ich werde Ophelia!
Whisky auf feuchten Tischen
Verschmilzt zu Blau und Gold —
Um mich dröhnt meine Grösse
Um mich wächst eine Stille —
Hört auf zu lachen! Schaut nur
Wie mich der Teufel holt!
Der Gin in meinen Adern —
Der Wahn in meinen Adern —
Die Welt in meinen Händen —
Ich zeichne ihren Lauf!
Morgen wird kalter Rauch sein —
Übel und lau und grau sein —
Morgen wird nüchtern rauh sein —
Doch heute pfeif ich drauf!
Heut' will ich einen heben
Wie nie in meinen Leben —
Und morgen werd' ich kotzen
In Dreck, in Schmutz, in Mist!
Heut' sauf' ich wie besessen
Um einmal zu vergessen —
Für eine Nacht vergessen —
Wie mir zum Kotzen ist!
가사 번역
오늘 나는 술에 취해 싶어
오늘 나는 조그마한 얻고 싶어
오늘 나는 나를 샅샅이 뒤지고 싶다
최고의 스타일!
오늘 나는 낙서 할
차고 불기
그리고 앉으세요
수천 수만!
무대로 가는 나이트클럽
난 오펠리아가 될 거야!
젖은 테이블에 위스키
파랑과 금에 용해 —
내 주위에 내 크기를 포효
내 주위에 침묵을 성장 —
그만 웃어! 그냥 봐
악마가 날 어떻게 데려가는지!
진이 내 혈관에 —
내 정맥의 망상 —
내 손에 있는 세상 —
나는 당신의 과정을 그립니다!
내일 차가운 연기 될 것입니다 —
악 절름발이와 회색 —
내일이 깨어 거친 될 것입니다 —
하지만 오늘은 그것에 휘파람!
오늘 나는 하나를 들어 싶어
내 삶에서 절대 —
그리고 내일 나는 토할 것이다
흙으로,흙으로,쓰레기 속에!
오늘'술에 취해'나는 집착 좋아
한 번 잊지 —
한 밤 동안 잊혀진 —
토하게 만드는 방법!