Tim Fischer — Mütterlein 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Fischer의 노래 "Mütterlein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich sitz oft zu Hause, wenn Dämm'rung beginnt
Doch zünd' ich die Lampe nicht an
Ich denke der Jahre, die hinter mir sind
Und frage mich ehrlich sodann:
Wem soll ich für das, was ich bin, dankbar sein:
Der Schule? Dem Zufall? Dem Galück? -
Nein, mein Dank, der gebührt einer Frau ganz allein
Und an sie denk ich immer zurück
Mütterlein, Mütterlein
Du warst mehr als Gold und Geld
Man kann beinah' sagen, ohne dich
Wär ich heut' nicht auf der Welt
Mütterlein, Mütterlein
Oh, wie gut warst du zu mir!
Pokerspielen und Motorradfahr’n —
All das kann ich nur von dir
Nie warst du mit mir despotisch
Was du nahmst, das nahmst du schnell
Glücklich war ich und neurotisch
Sorgenfrei und kriminell
Nie ließ't du mir etwas fehlen
Nein, es war dein stiller Brauch
Was benötigt wird, zu stehlen —
Was man nicht benötigt, auch
Als ich bei Herrn Meier einbrach
Zeigtest du mir jeden Schritt
Als ich mir dabei ein Bein brach
Da nahmst du die Beute mit
Messer immer scharf zu schleifen
Brachtest du mir liebend bei
Nie Revolver anzugreifen —
Außer gegen die Polizei
Mütterlein, Mütterlein
War mir je etwas nicht klar
Hast du alles mir genau erklärt —
Nur nicht, wer mein Vater war
Warum kannst du heute nicht mehr bei mir sein?
Wie gern hätt' ich dich noch gehabt!
Doch du brachst vor zwei Jahren in die Länderbank ein
Und dabei hab’n sie dich geschnappt
Du sitzt hinter Gittern und sehnst dich heraus
Und glaubst gar, man lässt dich im Stich —
Nein, nein! Mütterlein, Mütterlein, mach dir nichts draus —
Die Länderbank knack' ich für dich
Mütterlein, Mütterlein
Weilst du jetzt auch fern von mir
Weiß ich doch, es wird nicht lang so sein —
Eines Tag’s komm ich zu dir!
Kinderlein, Kinderlein, darum sage ich euch heut':
Habt ihr Freundes Geld, versaufet es
Habt ihr’n Schwesterlein, verkaufet es
Habt ihr Kinderlein, verjaget sie
Habt ihr Ehefrau’n, erschlaget sie
Doch habt ihr noch ein Müttaaaaaarlein
Macht ihr recht viel Froooooooooid!
가사 번역
절연이 시작될 때 나는 종종 집에 앉아
그러나 나는 램프를 점화 하지 않습니다
내 뒤에 세월이 흘렀던 것 같아
그리고 솔직히 물어:
누구에게 내가 무엇을 감사해야 하는가:
학교? 우연히? 갈루크? -
아니,내 감사는 혼자 여자 때문이란다
그리고 나는 항상 그녀를 다시 생각합니다
어머니,어머니
당신은 금과 돈 이상이었다
당신은 거의 당신없이 말할 수 있습니다
내가 오늘 세상에 없다면
어머니,어머니
나한테 얼마나 잘해줬어!
포커 게임과 오토바이 타기 —
이 모든 나는 당신에게서 만 할 수 있습니다
나와 함께 독실해 본 적 없어
당신이 찍은 것,당신은 빨리했다
행복했고 신경과
걱정 자유로운과 범죄
당신은 내가 아무것도 그리워하지 않았다
아니,그것은 당신의 침묵의 관습이었다
무엇을 훔치는 데 필요한 —
당신은 너무 필요가 없습니다 무엇
마이어 씨와 헤어졌을 때
당신은 나에게 모든 단계를 보여 주었습니까
다리를 부러뜨렸을 때
당신이 전리품을 가지고 간 이후로
갈 것이다 칼 항상 예리한
사랑하라고 가르쳤어?
리볼버를 공격하지 마십시오 —
경찰을 제외하고
어머니,어머니
나에게 뭔가 분명하지 않았다
나한테 다 설명해줬어? —
그냥 내 아버지가 누구
왜 오늘 나랑 같이 있으면 안 돼?
내가 널 어떻게 가졌으면 좋겠니!
2 년 전에 랜디스뱅크 침입했잖아요
그리고 그들은 당신을 붙 잡았다
당신은 바 뒤에 앉아 밖으로 갈망
그리고 그들은 심지어 당신을 실망 생각 —
안돼,안돼! 어머니,어머니,걱정마세요 —
내가 당신을 위해 균열 국가 은행
어머니,어머니
나한테서 떨어져
오래 걸리지 않을 거라는 거 알아 —
어느 날 나는 당신에게 올 것이다!
작은 아이들,작은 아이들,그러므로 나는 오늘 당신에게 말합니다:
당신이 친구 돈을 가지고 그것을 마셔
언니 있으면 팔아
당신이 어린 아이가있는 경우,그들을 멀리 드라이브
당신은 아내가 있나요,그녀를 죽일
하지만 여전히 Müttaaaarlein 이 있습니다
당신의 오른쪽은 많은 후루ooooooooid 를 만든다!