Tim Fischer — Regen 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Fischer의 노래 "Regen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du, wenn ich einmal durch die Wüste irr'
Ich renn' hin und her, schon total verwirrt
Weil mich der Fata von Morgana im Kreis laufen lässt
Dann werd' ich mich einfach in' Wüstensand legen
Und streck' mein Gesicht dem Himmel entgegen
Du wirst mir 'ne große Wolke schicken
Und auf einmal wird’s wie aus Eimern schütten —
Und alles ist gut!
Und dann
Manuela Halligan:
Es regnet, es regnet
Es regnet seinen Lauf
Und wenn wir alle ersoffen sind
Dann hört es wieder auf!
Und wenn dein Haus in Flammen steht
Die Feuerwehr kommt nicht, sie finden’s nicht —
Ist eh klar, ich hab' dich ja auch ein Leben lang gesucht —
Dann werd' ich das Feuer löschen — wirst seh’n!
Du brauchst nur dein Gesicht zum Himmel dreh’n
Ich werd' dir 'ne schwarze Wolke hol’n
Und ein großer Regen wird niederfall’n —
Und alles ist gut!
Du, wenn du mal auf meinen Nerven zum Nordpol gehst
Und ich bin auf deinen Richtung Südpol unterwegs
Und die Mitternachtssonne, die dort scheint, verbrennt uns langsam zu Eis
Ich bin sicher dann wird 'ne Wolke entsteh’n
Wir werden an damals denken — kurz nur, wirst seh’n!
Und er läuft uns die Wangen runter, der Regen
Und das wir weinen mussten, das wird niemand seh’n —
Is eigentlich schade!
가사 번역
너,내가 사막을 돌아다녔을 때
나는 이미 완전히 혼란 앞뒤로 실행
모르가나의 신기루가 날 빙빙 돌게 하거든
그럼 난 그냥 사막의 모래에 누워 있습니다
그리고 하늘을 향해 내 얼굴을 뻗어
당신은 나에게 큰 구름을 보낼거야
그리고 갑자기 그것은 버킷에서 부어 것입니다 —
그리고 모두 잘!
그리고 나서
마누엘라 핼리건:
비가 와요 비가 와요
그것은 그것의 과정을 비가
그리고 우리 모두가 익사 할 때
그런 다음 다시 중지!
그리고 당신의 집이 불타고 있을 때
화재 여단 오지 않습니다,그들은 그것을 찾을 수 없습니다 —
어쨌든,난 평생 널 찾아다녔어 —
그럼 난 불을 넣어 것입니다-당신은 볼 수 있습니다!
당신은 단지 당신의 얼굴을 하늘로 돌릴 필요가 있습니다
검은 구름 사줄게
그리고 큰 비는 떨어질 것이다' —
그리고 모두 잘!
넌 내 신경에 있는 북극에 갈 때
남극으로 가는 길이야
그리고 거기에 빛나는 자정 태양이 천천히 우리를 얼음으로 태워줍니다
나는 구름이 발생할 것이라고 확신
우리는 그 시간을 생각할 것이다-짧은,당신은 볼 것이다!
그리고 그는 우리의 뺨,비를 실행합니다
그리고 우리는 울고 있었다,아무도 볼 수 없습니다 —
는 실제로 유감이다!