Tim Fischer — Wo kommt das Weinen her 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Fischer의 노래 "Wo kommt das Weinen her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wo kommt nur das grässliche Weinen her —
Zuhause und auch im Büro?
Ganz plötzlich und grundlos weint irgendwer —
Doch seh' ich ihn nirgendwo!
Ich sitze mit einigen Herren
Zum Beispiel bei einem Glas Bier —
Da hör ich ein Schluchzen, ein Plärren
Ich schau — aber niemand ist hier!
Im Zimmer daneben weint auch kein Mensch —
Und die Strasse ist vollkommen leer!
Na, ich trink' meinen Liter
Und frag' mich dann bitter:
Wo kam dieses Weinen her?
Zahl' ich den Arbeitern Löhne
Hör' ich es weinen im Eck —
Manchesmal fällt eine Träne
Mir in die Hand, auf den Scheck!
Wenn ich die Bank nur betrete
Und dort um irgendwas bitt'
Weint es aus jeder Tapete —
So als ob ich etwas täte!
Ich bin doch nur der Herr Schmitt
Ich mach' meinen Profit —
Vielleicht mehr als der Schnitt!
Wo kommt dieses scheußliche Weinen her —
Mal leise, mal laut und auch stumm?
Wenn’s wenigstens manchmal ich selber wär
Dann wüßte ein Arzt warum!
Doch es kann außer mir niemand hören
Und das macht die Sache verzwickt
Denn würd ich’s den andern erklären
Dann hielten mich die für verrückt!
Die schönsten Geschäfte bereiten mir
Fast keine Befriedigung mehr —
Denn bei Nacht und bei Tage
Verfolgt mich die Frage:
Wo kommt dieses Weinen her?
Wo kommt das verbissene Weinen her —
Es weint jetzt, was immer ich tu' !
Ich weiß, wenn ich mich für bankrott erklär'
Auch dann lässt's mich nicht in Ruh!
Wie gut, dass ich’s allen verhehlte
Und auch meiner Frau sag' ich’s nie —
Denn wenn ich es der noch erzählte
Dann weinte womöglich auch die!
Ich hab', was ich hab', und ich bleib' dabei —
Ich bin doch auch schließlich noch wer!
Ich pfeif auf den Kleister
Es gibt keine Geister —
Doch wo kommt das Weinen her?
Ich zahl' doch Gehälter!
Vielleicht werd' ich älter —
Wo kommt dieses Weinen her?
가사 번역
끔찍한 울음은 어디에서 오는가 —
가정 및 사무실에서?
갑자기 이유없이 누군가가 울고 모든 —
하지만 난 아무데도 그를 볼 수 없습니다!
나는 어떤 신사들과 함께 앉아
예를 들어,맥주 한 잔 —
이 나는 흐느낌,포효를들을 수 있습니다
내가 볼-하지만 아무도 여기 없다!
그 옆 방에 아무도 울지 않아 —
그리고 도로는 완전히 비어 있습니다!
글쎄,난 내 리터를 마신다
그리고 몹시 물어:
이 울음소리는 어디서 나왔습니까?
나는 노동자들에게 임금을 지불
모퉁이에서 우는 소리가 들려 —
때로는 눈물 폭포
내 손에,수표에!
은행만 들어오면
그리고 거기에 뭔가 구걸'
모든 벽지에서 그것을 외치다 —
마치 내가 뭔가 하는 것처럼!
난 슈미트 슈미트
나는 나의 이익을 만든다 —
어쩌면 컷보다 더!
이 끔찍한 울음은 어디에서 오는가 —
때로는 조용하고 때로는 큰 소리로,바보?
적어도 나 자신이었다면
그런 다음 의사는 이유를 알 것입니다!
하지만 아무도 못들어요
그리고 그 문제를 까다롭게 만듭니다
다른 사람들에게 설명해줄까요?
그럼 그들은 내가 미쳤다고 생각!
가장 아름다운 상점이 나를 준비합니다
거의 더 이상 만족 —
밤낮으로를 위해
나에게 질문을 괴롭 힙니다:
이게 어디서 우는거야?
쓴 울음은 어디에서 오는가 —
지금 울어,내가 뭘 하든!
내가 파산을 선언할 때 알아
그런데도 날 평화롭게하지 않아!
내가 모든 것을 숨겨 얼마나 좋은
아내한테도 말하지 않았어요 —
내가 그에게 말하면
그리고 어쩌면 그녀는 너무 울었다!
나는 내가 가진 것을 가지고 있고,그것에 충실 할 것이다 —
결국,나는 아직도 누구!
나는 붙여 넣기에 휘파람
유령은 없어 —
하지만 울음소리는 어디서 나오나요?
나는 급여를 지불!
어쩌면 나는 나이가 들거야 —
이게 어디서 우는거야?