Tim Foust — You're So Yesterday 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Foust의 노래 "You're So Yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She had control right from the start
I lost my pride, and I lost my heart
She spent my money, drank my beer
Took the car and left me here
She just disappeared
Then, one day back in the Spring
I heard the phone start to ring
And you can guess the shock that came
When I looked down and saw her name
My old flame
What came over me, I still don’t know
But I picked up and skipped hello
And simply said
I’m doing okay yeah yeah yeah yeah
I learned to live without you while you were away
You thought that you could have your fun
And call me up when you were done
I bet you never guessed you’d hear my say
You’re so yesterday
A shortened breath was all I heard
Guess she was at a loss for words
I must admit it felt good
I may have said more than I should
But she understood
I’m giving up on feeling blue
And you can’t have your cake and eat it too
Long story short:
I’m doing okay yeah yeah yeah yeah
I learned to live without you while you were away
You thought that you could have your fun
And call me up when you were done
I bet you never guessed you’d hear my say
You’re so yesterday
Don’t get me wrong; I’m glad you called
But it’s like hearing from the past
And I’m afraid that’s where you’ll stay
I’m moving on and moving fast
I’m doing okay yeah yeah yeah yeah
I learned to live without you while you were away
You thought that you could have your fun
And call me up when you were done
I bet you never guessed you’d hear my say
You’re so yesterday yeah yeah yeah yeah
I learned to live without you while you were away
You thought that you could have your fun
And call me up when you were done
I bet you never guessed you’d hear my say
You’re so yesterday
가사 번역
그녀는 처음부터 잘 통제했다
자존심도 잃었고 마음도 잃었어요
그녀는 내 돈을 보냈다,내 맥주를 마셨다
차를 타고 날 떠났어
그녀는 단지 사라졌다
그런 다음 어느 날 다시 봄에
나는 전화가 울리기 시작 들었다
그리고 당신은 온 충격을 추측 할 수있다
내가 내려다보고 그녀의 이름을 보았을 때
나의 오래된 불꽃
내가 왜 그랬는지 모르겠어
그러나 나는 집어 들고 안녕을 건너 뛰었다
그리고 단순히 말했다
난 괜찮아 그래 그래 그래
네가 없는 동안 난 너 없이 사는 법을 배웠어
당신은 당신이 당신의 재미를 가질 수 있다고 생각
다 끝나면 전화해
나는 당신이 당신이 내 말을들을 거라고 짐작 적이 내기
엊그제 같은데
단축 호흡 내가 듣고 모든이었다
그녀는 말에 대한 손실 된 것 같아요
나는 그것이 좋은 느낌 인정해야한다
나는 내가해야 할 것보다 더 많은 말을했을 수도 있습니다
그러나 그녀는 이해
나는 푸른 느낌을 포기하고있다
그리고 당신은 당신의 케이크를 가질 수없고 그것을 먹을 수 없습니다
짧은 긴 이야기:
난 괜찮아 그래 그래 그래
네가 없는 동안 난 너 없이 사는 법을 배웠어
당신은 당신이 당신의 재미를 가질 수 있다고 생각
다 끝나면 전화해
나는 당신이 당신이 내 말을들을 거라고 짐작 적이 내기
엊그제 같은데
오해하지 말고 전화해줘서 고마워
그러나 그것은 과거의 듣는 것과 같습니다
그리고 난 당신이 머물 거 야 어디 두려워
나는 빠르게 움직이고 있습니다
난 괜찮아 그래 그래 그래
네가 없는 동안 난 너 없이 사는 법을 배웠어
당신은 당신이 당신의 재미를 가질 수 있다고 생각
다 끝나면 전화해
나는 당신이 당신이 내 말을들을 거라고 짐작 적이 내기
어제는 그래 그래 그래
네가 없는 동안 난 너 없이 사는 법을 배웠어
당신은 당신이 당신의 재미를 가질 수 있다고 생각
다 끝나면 전화해
나는 당신이 당신이 내 말을들을 거라고 짐작 적이 내기
엊그제 같은데