Tim Hus — Bigwood Timber 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Hus의 노래 "Bigwood Timber"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been raining for eight days straight
Hauling timber of the Big Jumbo
The creek is going over the banks
And the road is turning into gumbo
Big wheels are rolling from the mountain to the mill
There’s a logger who’s soaked to the bone
But he is working still
And there’s big wood timber coming down, down, down
There’s big wood timber coming down
He came out West at seventeen
The biggest trees he’d ever seen
Way back when the land was raw
He heard the singing of the crosscut saw
The foreman said «Son are you able
To work the end of a choker cable?»
In the logging camps he paid his dues
To the Douglas Fir and the Sitka Spruce
Big in the shoulders and broad in the back
From driving the wedges and swinging the axe
Faller’s prayer and the lumberjack law
Sawdust flying from a two-stroke saw
Thirty below in the Wintertime
Tamarack, Fir, and Lodgepole Pine
Feller and a buncher and a skidder to drag
A good man lost to a fallin' snag
There’s a big log jam on the river wide
And a suken barge at the log dump site
Two loaded trucks locked their horns
On an icy road in the early morn
Drifting snow and blowing rain
Double shifting on the choker chain
Skidder rolled over on the ridge
Mudslide road and a washed out bridgeAnd a good man lost to a falling snag
가사 번역
8 일째 비가 오는데
큰 점보의 목재 운반
개울이 은행을 지나가고 있어
길은 검보로 변하고 있어
큰 바퀴는 산에서 선반에 구르고 있습니다
뼈에 젖은 로거가 있어요
그러나 그는 여전히 일하고 있습니다
그리고 큰 목재 목재가 내려오고 있습니다.
큰 목재 목재가 내려오고있다.
그는 열일곱 살 서쪽으로 나왔다
그가 본 가장 큰 나무들
땅이 날 때 돌아 오는 길
크로스컷 톱의 노래를 들었어
포먼은 말했다"아들 당신은 할 수 있습니까
초커 케이블의 끝을 작동하려면?»
로깅 캠프에서 그는 자신의 회비를 지불
더글러스 전나무와 싯카 가문비나무
큰 이 어깨 고 넓 에 이 백
웨지 운전과 도끼 스윙
경관의 기도와 나무꾼 법
2 치기 톱에서 톱밥 비행
겨울의 30 아래
타마락,전나무 및 롯지폴 소나무
펠러와 벙커 드래그 스키더
좋은 사람이 곤경에 빠진거야
넓은 강에 큰 로그 잼이 있습니다
그리고 로그 덤프 사이트에서 suken 바지선
두 대의 적재 된 트럭이 뿔을 잠근
이른 아침 얼음길에
표류하는 눈과 부는 비
초커 체인 더블 이동
능선에 겹쳐지는 스키더
산사태 도로 및 세척 브리지와 좋은 사람이 잃어버린 떨어지는 걸림