Tim Hus — Curse of Hank 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Hus의 노래 "Curse of Hank"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born on the day Hank Williams died
And his high lonesome voice laid a curse on my life
Moaning like the midnight train lonesome and gone
And I’m left here to live out my life in his songs
A silent falling star, moonlight through the pines
The cry of the whipoorwill chills my spine
I followed the fiddle, I lived every line
I’m living his life and he’s living mine
Chorus:
Hank Williams, Hank Williams what did I do to you?
Why do you haunt me when your singin' the blues?
You took my heart and my soul and you wrote them in rhyme
You put my whole life to music in waltz time
Rolling down a lost highway I curse the day
Your cheating heart led me astray
It was the wine and the women that done me wrong
Living my life in a Hank Williams song
So I sit here alone with a tear in my beer
I know who’s been haunting me all of these years
Looking back on my crossroads and the bridges I’ve burned
The voice of Hank Williams always returns
Chorus
가사 번역
행크 윌리엄스가 죽은 날 난 태어났어
그리고 그의 높은 외로운 목소리는 내 삶에 저주를 마련
외로워하고 사라 자정 기차처럼 신음
그리고 나는 그의 노래에서 내 인생을 살고 여기 왼쪽 해요
침묵 떨어지는 별,소나무 통해 달빛
휘포르윌의 외침이 내 척추를 오싹하게 만든다
나는 바이올린을 따라,나는 모든 라인을 살았다
나는 그의 삶을 살고 있고 그는 내 삶을 살고 있습니다
합창:
행크 윌리엄스,행크 윌리엄스에게 무슨 짓을 한 거야?
블루스를 노래할 때 왜 날 괴롭히는거야?
당신은 내 마음과 내 영혼을 가져다가 운율로 그들을 썼다
넌 내 인생을 왈츠 시간에 음악을 틀었어
길 잃은 고속도로를 굴러 내려가서 나는 그 날을 저주한다.
당신의 부정 행위 마음이 나를 혼란스럽게 이끌었다.
와인하고 여자들 때문에 내가 잘못한 거야
행크 윌리엄스 노래에서 내 인생을 살고
그래서 나는 내 맥주에 눈물 여기 혼자 앉아
그동안 누가 날 계속 괴롭히는지 알아
내 교차로와 내가 불태운 다리를 돌아보고
행크 윌리엄스의 목소리는 항상 돌아갑니다
합창