Tim Hus — Flin Flon 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Hus의 노래 "Flin Flon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chorus:
Flin Flon is a hard rock town
Workin' like a mole in a hole in the gound
Lay my headstone down zinc-copper mine
As sure as I’m from Northern Manitoba
You won’t ever find me sober
When the sun goes down on this sulfide town
Time cards in and out, tags on the board
Say a little prayer to the Lord
Then I cage on down in a cold dark mine
Leanin' heavy on a pressure drill
I got twenty-nine holes of rock to kill
Doing my time in a hard rock mine
Set ‘em up and drink ‘em down
I’ve been here way too long
I got a mine shaft running right through my heart
I gave my all and it made me poor
The blood in my veins is Copper ore
And a tipple and a smelter tore my soul apart
Chorus
Instrumental
Some day when I leave it all behind
And the sun no longer burns my eyes
I’ll stare on over at a mountain of slag
For every rock on a great big hill
I got a pain in my back and I always will
And the time I put in I ain’t ever getting out again
Chorus
가사 번역
합창:
플린 플론은 하드 록 타운
쥐구멍같은 사마귀처럼
내 묘비를 내려 놓아 아연-구리 광산
나는 북부 매니토바에서 온 것처럼
술 안 마신다고
이 황하물마을에서 해가 지면
안팎으로 시간 카드,널에 꼬리표
주님께 기도 좀 해
그런 다음 나는 차가운 어두운 광산에 아래로 케이지
압력 드릴에 무거운 거
죽일 바위의 9 개의 구멍을 가지고
하드 록 광산에서 내 시간을 하 고
가서 술이나 마셔
난 여기 너무 오래 있었어
내 심장을 뚫을 수 있는 광산축이 있어
나는 나의 모든 것을 주었고 그것은 나를 가난하게 만들었습니다
내 혈관의 피가 구리 광석이야
제 영혼과 제련소가 찢어졌어요
합창
기악
어느 날 나는 그것을 모두 뒤에 남겨 둘 때
그리고 태양은 더 이상 내 눈을 구울 수 없습니다
나는 슬래그 산을 통해 응시 할 것이다
큰 큰 언덕의 모든 바위
내 등에 통증이 있고 난 항상 것이다
그리고 내가 넣었을 때 나는 다시는 나가지 않을 것이다
합창