Tim Hus — Mountain Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Hus의 노래 "Mountain Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s early in September and the woods are dry as tinder
Blow-down trees and Ponderosa Pine
There’s a danger in the air, a premonition and a prayer
From the dead wood slopes up to the timberline
In the valley far below all the fire fighters know
There’s a thunder storm building in the sky
The minutes turn to hours high in the lookout towers
Waiting for the flash of a lightning strike
Fire! The mountain’s burnin' down
Grab a shovel or an axe or a hose or a cable
Come all you fire fighters, come if you’re able
Smoke chaser, water bomber, get up and go
There’s a wildfire burnin' out of control
Fire! The mountain’s burnin' down
Sparks are flyin' high and there’s black smoke in the sky
The bushland is a burnin' wall of fire
All the valley’s burnin' down, flames are threatening the town
Threatening our houses homes and lives
Can you feel the scorching heat? See the ashes in the street?
Here comes the call «Evacuate the town!»
There’s fear and there’s despair, people worried everywhere
Stop the fire before it burns us down
Fire! The mountain’s burnin' down
Bridge:
Throughout all time it’s been a blessing and a curse
Prometheus brought fire to the earth!
Fire! The mountain’s burnin' down
In answer to our call the rain begins to fall
The winds change and blow the other way
Fire fighters double tough and a little help from up above
And the raging forest fire is held at bay
Now the land is black and burned and a lesson has been learned:
Beware of the lightning in the sky
Throughout the timberland keep every fire station manned
And be ready for the day you hear the cry:
Fire! The mountain’s burnin' down
Fire! The mountain’s burnin' down
Fire! The mountain’s burnin' down
가사 번역
그것은 9 월 초에 그리고 숲 부싯깃 건조
블로우다운 나무와 폰데로사 소나무
공중에 위험하고,예감,기도가 있습니다.
죽은 나무 슬로프에서 팀벌린까지
모든 소방관들이 알고 있는 골짜기에서
하늘엔 천둥폭풍 빌딩이 있어
분 전망대 타워에서 높은 시간으로 설정
번개 한 번 치기의 플래시를 기다리고
화재! 산이 불타고 있어
삽이나 도끼 또는 호스 또는 케이블을 잡아
모든 소방관을 와서,당신이 할 수 있다면 이리와
연기 체이서,물 폭격기,일어나
산불이 불타고 있어.
화재! 산이 불타고 있어
불꽃이 날고 하늘엔 검은 연기가 나
부스랜드는 불타오르는 벽이에요
모든 계곡이 불타고 불길이 도시를 위협하고 있습니다
우리 주택과 삶을 위협하는
당신은 뜨거운 열을 느낄 수 있습니까? 길거리의 재 보이지?
"이 마을에서 대피하십시오!»
두려움과 절망이 있고,사람들은 어디에나 걱정하고 있습니다
불타오르기 전에 불 좀 꺼요
화재! 산이 불타고 있어
다리:
항상 축복과 저주였지
프로메테우스가 지구에 불을 지른 거야!
화재! 산이 불타고 있어
우리의 전화에 응답 비는 가을 시작
바람이 바뀌고 또 다른 길을 불어
화재 전투기 더블 힘든 위에서 약간의 도움
그리고 격노 산불은 만에서 개최
이제 땅은 검은 색이며 불에 탔고 교훈은 배웠다:
하늘에 번개 조심
팀버랜드 전역에 모든 소방서를 유인 상태로 유지
울음을 듣는 날에 대비해:
화재! 산이 불타고 있어
화재! 산이 불타고 있어
화재! 산이 불타고 있어