Tim Hus — Rumrunner 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Hus의 노래 "Rumrunner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came across the border with a posse on my tail
Trying to get back to the fork in the road where I first lost my trail
I left an empty bottle and a good hand in a stolen getaway car
Running down the road with a poker chip and a twenty-five cent cigar
In a nineteen twenty-three Buick six with a fender gone in back
I’m the best of the rumrunners up in the Crowsnest Pass
From Blairmore to Coleman right on down the line
The police kept a road-block check-stop over on the Fernie side
I got Black Mare whiskey in the back seat and a whole lot more in the truck
And the boys down at the Frank Hotel can hardly wait to get drunk
Instrumental
The prohibition years, you know, they surely took their toll
And a workin' man can’t live, it’s true, on food and water alone
Moonshine stills up in the hills and the law couldn’t make ‘em quit
So I fill my car with opportunity and then I run with it
Bridge:
I was born with a chip on my shoulder
I’m the scar on my family tree
From the cradle to the grave I’ve been a step away
From the penetentiaryI outrun the A.P.P. I stay one step ahead
And I made my fortune in demon rum in the Rocky Mountain West
I’m the last of the rumrunners up in the Crowsnest Pass
I’m the king of the rumrunners up in the Crowsnest Pass
가사 번역
나는 내 꼬리에 엉덩이를 가진 국경을 가로 질러왔다
내가 처음으로 길을 잃었던 포크로 돌아가려고
나는 빈 병 및 도난 도주 차에 좋은 손을 떠났다
포커 칩과 스물 다섯 센트 시가와 함께 길을 실행
19 에서 스물 세 뷰익 여섯 다시 갔다 펜더
난 크로우스네스트 패스에서 최고의 럼퍼너야
블레어모어에서 콜먼까지
경찰은 페르니 측에 도로 블록 확인-중지 유지
뒷좌석에 검은 토끼 위스키를 넣고 트럭에 더 많이 넣었어
프랭크호텔의 아이들은 술을 마시길 기다릴 수가 없어요
기악
금지 기간은,당신도 알다시피,그들은 확실히 자신의 통행료를했다
일꾼은 살 수 없어요.사실이죠,혼자 음식과 물에만 있어요.
문샤인이 언덕에 갇혀서 법을 어기면 그만둘 수 없어
그래서 나는 기회를 내 차를 채우고 나는 그것으로 실행
다리:
내 어깨에 칩 태어난
난 내 가계도의 흉터야
요람에서 무덤까지
PenetentiaryI 에서 A.P.P. 를 상회 나는 한 발 앞서 머물
그리고 난 록키 마운틴 웨스트에서 악마 럼에 돈을 벌었지
난 크로우스네스트 패스의 마지막 럼퍼너들이다
난 크로우스네스트 패스에 있는 럼퍼너들의 왕이다