Tim Hus — Seine Boat Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Hus의 노래 "Seine Boat Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wet fog makes me shiver up in Campbell River
The strait is full of salmon once again
The fishing boats are ready and we’re all working steady
And it’s looking like another day of rain
I just can’t wait to be out on the Georgia Strait
With a hold full of salmon motoring home
No there’s nothing better than this old seine netter
And a four man crew to call my own
We’re chopping through the spray
Out from Oyster Bay
We wave a troller passing by
He’s setting out his hooks
Trying to catch them big Chinook
And we gotta make the narrows before the tide
Instrumental
Wait 'till the current slows
Then up through the narrows
The fog horns guide us on our way
Past the lighthouse on the rocks
Far beyond the sawmill docks
We make the trip on up to Humpback Bay
Now winch the running line
We’re falling way behind
Roll the seine net off the drum
Let’s make another set
And see what we can get
The packer’s waiting on this Sockeye run
가사 번역
젖은 안개가 캠벨 강에서 나를 떨게합니다
해협은 다시 한번 연어로 가득 차 있습니다
어선은 준비됐고,우린 모두 정상이야.
그리고 그것은 비의 또 다른 날처럼 찾고
조지아해협에 나가길 기다릴 수가 없어
연어 자동차 운전으로 가득 찬 홀드
아니,이 늙은 센 네터보다 더 아무것도 없다
그리고 네 명의 승무원이 내 자신의 전화
살포를 뚫고 있어
아웃 오이스터 베이
우리는 지나가는 강압 파도
갈고리 낀 거야
그들을 잡으려고 큰 치누크
조수가 오기 전에 좁아지자
기악
현재의 속도가 느려질 때까지'기다립니다
그런 다음 위로 좁아 통해
안개 뿔이 우리를 인도합니다
바위 위에 등대를 지나서
제재소 부두 너머까지
혹등등 만으로 여행을 떠나는 거야
이제 실행 라인 윈치
우리는 뒤에 떨어지는 방법입니다
세느 네트 오프 드럼 롤
다른 세트를 만들어 봅시다
그리고 우리가 무엇을 얻을 수 있는지
패커는 이 소크아이 실행을 기다리고 있습니다