Tim Hus — So Long Saskatchewan 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Hus의 노래 "So Long Saskatchewan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Five hundred acres, fence and cattle guards
A combine and a bailer, a windmill and a barn
Driving up the home road for the last time
Trying not to look back and trying not to cry
Turn off the gravel at the school bus stop
Twenty-nine fence posts to the mailbox
A few miles of range road and a little prairie town
I used to know everybody here but there’s no one left around
So long Saskatchewan they’re tearing the elevators down
So long Saskatchewan they’re pulling the stakes out of the ground
Farm for sale forward my mail, so long Saskatchewan
Pier twenty-one in Halifax port
Father’s own father first came ashore
A Westbound arrival with a ticket in his hand
A C.P.R. handbill advertising farm land
At the station in Weyburn first blizzard storm
The love of a young bride burning warm
They built a life out on the land and they broke the ground
It’s a good thing they’re not here today to see it now
I’ll miss the railroad line
West to Saskatoon
Counting the hopper cars
When the grain trains roll through
Gophers in the back field where the Caragana grew
And a rusty old Moline down by the slough
Red-tailed hawk and barbed wire, silos in a row
And so I bid farewell to the land that I have known
가사 번역
500 에이커,울타리 및 가축 경비원
결합 및 보석상,풍차 및 헛간
마지막 시간 동안 홈 도로를 운전
뒤돌아보지 말고 울지 않으려고
자갈 끄고 학교 버스 정류장에서
사서함에 29 개의 울타리 게시물
범위 도로의 몇 마일 작은 대초원 마을
여기 사람들은 다 알고 있었지만 아무도 남지 않았어요
너무 긴 서스 캐처 원 그들은 엘리베이터를 찢어 버리고 있습니다
너무 긴 서스 캐처 원 그들은 땅에서 지분을 끌어 당기고 있습니다
농장 판매 내 메일,너무 긴 서스 캐처 원
핼리팩스 항구에 스물 한 부두
아버지의 자신의 아버지는 먼저 해변으로왔다
그의 손에 티켓과 서쪽으로 도착
심폐소생 핸드빌 광고 농장 토지
웨이번 역 첫 블리자드 스톰
의 사랑은 젊은 신부 뜨거운
그들은 땅에 생명을 만들어 땅을 끊었다
오늘 여기 없는 게 다행이야
나는 철도 라인을 놓칠 거 야
서쪽에서 사스 카툰
호퍼 차를 세기
곡물 열차를 통해 롤 때
칼라가나가 자란 뒷 필드에 고퍼
그리고 녹슨 늙은 몰린은 아래로 slough 에 의해
빨간색 꼬리 매와 철조망,연속 사일로
그래서 내가 아는 이 땅에 작별인사를 하겠다