Tim Hus — Train Robbers 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Hus의 노래 "Train Robbers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Corby and the Bar X boys were dealin' cowboy pitch
In a lean too line shack on the Milk River ridge
The bets were high and the talk was low
When the rounders had to fold
Thirty days out on the plains workin' wrangler Joe
I ain’t gonna dally cows no more, I’ll tell you what I’ll do
Gonna lay it all out on the line when the mail train rolls through
Chorus:
We’re gonna rob the mail train Regina to Saskatoon
We’re gonna take all the money and make off with the loot
Saddle up our horses and ride for the Cypress Hills
They ain’t gonna find us and I don’t think they ever will
Bill Miner took the Kamloops train across the great divide
But they got him down in Milledgeville doing hard time
The West is hard as nails but there’s hope in horseshoes
And I hear tell of a baggage car of money rolling through
We’re heading North to Pile’o’bones, we’re gonna stake it all
So cinch your saddles tight boys, we’re running from the law
There’s blood on the cinders and smoke on the tracks
With hundred dollar bills in the saddle bags
They blazed a trail a mile wide down across the line
With the sands of the hourglass running short of time
The bourbon that they drank was the best they ever tasted
They spent their money on wild women and the rest they just wasted
Chorus
Instrumental
Down in South Dakota on a twist of fate
A Palomino horse with a leg bone break
They laid out the drover and folded up his arms
With a jack-of-diamonds playing card underneath his palm
Below the barbed wire on the back fourty
The mounties always get their man
And don’t play cards with Corby
가사 번역
코비와 바 X 소년 거래'카우보이 피치 했다
우유 강 능선에 린 너무 라인 판잣집에
베팅은 높았고 토크는 낮았다
골칫덩이들이 접어야 할 때
평원에서 30 일동안 조랑자 일하면서
나는 더 이상 소를 달리하지 않을 것이고,나는 내가 무엇을 할 것인지를 말할 것이다
우편 열차가 지나가면 줄 위에 올려놓을거야
합창:
우리는 사스 카툰 레지나 메일 기차를 강탈거야
돈 다 챙기고 전리품으로 벗을 거야
우리의 말을 안장과 노송 나무 언덕을 타고
그들은 우릴 찾지 못할 거야 그리고 난 그들이 절대 찾을 수 없을 거라고 생각하지 않아
빌 광부는 큰 분할을 통해 Kamlops 기차를했다
그러나 그들은 힘든 시간을 벌고 Milledgeville 에서 그를 아래로 얻었다
서쪽은 손톱만큼 단단하지만 말굽에는 희망이 있어요
그리고 나는 돈을 통해 굴러 수하물 차에 대해 듣고
북쪽으로 가서'돈'을 쌓고
안장 꽉 끼는 애들아 법에서 도망친다
신데렐라 피에 연기가 났어요
안장 가방에 100 달러 지폐와 함께
그들은 선을 가로 질러 1 마일쯤 떨어진 흔적을 불었다
모래시계 모래가 시간이 부족해서
그들이 마신 버번은 그들이 맛본 최고의 버번이었습니다
그들은 야생 여성에 돈을 지출하고 나머지 그들은 단지 낭비
합창
기악
아래로 사우스 다코타에서 운명의 트위스트
다리뼈 부러진 팔로미노 말
그들은 드로버를 놓고 그의 팔을 접었습니다
그의 손바닥 밑에 잭의 다이아몬드 트럼프패를 가진
뒤에 철조망 아래 포티
마운트는 항상 자신의 사람을 얻을
코비랑 카드 치지 마