Tim Kasher — Lay Down Your Weapons 가사 및 번역

이 페이지에는 Tim Kasher의 노래 "Lay Down Your Weapons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.


Lay down your weapons
You don’t want to hurt no one
And anyway, what’s done is done
Sure, it was wrong
But blood will beget blood
Do you really want to rake me over the coals?
Your past due’s in the trash
But the bags are still out on the curb
Mere feet from my happy home
Mine was a landmine
Left out in the unkempt yard
Cigarette butts stained with lip gloss
You had been away on a four day weekend
I could have picked them up
But what’s the fuss?
You could use the clue
And hey, they could have been my sister’s
You don’t know
And it’s killing you
Lay down your weapons
You don’t know how to use that thing
Are you even sure which way it’s pointing?
You’re familiar with the first to cast a stone
Your motives are too shaky to aim true
The problem lies
Not in that we fight
But the weapons that we choose
So lay your weapons down
Lay your weapons down
Lay your weapons down

가사 번역

무기를 내려 놓고
아무도 해치고 싶지 않을 거야
그리고 어쨌든,무슨 짓을했는지
물론,그것은 틀렸다
그러나 피가 피를 낳을 것입니다
진짜 절 석탄 위에 묶고 싶으세요?
당신의 과거는 휴지통에 있습니다
하지만 가방이 아직 안 풀렸어요
내 행복한 집에서 불과 피트
내 건 지뢰였어
흐느끼지 않은 마당에
담배 꽁초 얼룩으로 입술 광택
당신은 4 일 주말에 멀리 있었다
나는 그들을 집어 넣을 수 있었다
그러나 소란은 무엇인가?
당신은 단서를 사용할 수 있습니다
그리고 헤이,그들은 내 동생의 수 있었다
너는 모른다
그리고 그것은 당신을 죽이고
무기를 내려 놓고
그걸 어떻게 써야 할지 모르잖아요
어느 쪽이 가리키는지 확신해?
먼저 돌을 던진 게 낯이 익군요
당신의 동기는 사실을 목표로 너무 흔들리는 있습니다
문제는 거짓말
우리 싸움이 아니라
하지만 우리가 선택한 무기들
그래서 무기를 내려 놓으십시오
무기를 내려놔
무기를 내려놔