Tim Kasher — The Prodigal Husband 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Kasher의 노래 "The Prodigal Husband"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No more painted eyes
You can’t hide from me
I know you’re still in pain
The nightclubs won’t take that away
They never did
So wash that mask off your face
And tell me honestly
Have I damaged you so bad
That I can never come back?
Cause I’m here right now
Back in the house
On our old queen bed
As you slip off your dress
It’s all so familiar
Like kissing cousins
The stepped-on wife
The prodigal husband
You stumbled home late to find me on your porch
Your red wine cheeks drained white
Like you’d seen a ghost
The sun hung solemn at noon
As you stormed through our bedroom
«It's not our bedroom,» you cried
«You gave that up, when you chose those other beds to lie in
And lie you did
How’d you weasel your way back in to me?
No you can’t come back
I hate myself when you’re around»
But I’m here right now, back in the house
As you cuss me out
In that yellow nightgown
I bought for you at that shop in St. Paul
You pulled me in the dressing room to show it off
It must have been stuffed in the back of your drawer
So why’d you decide to wear that, if I can’t come back?
La, la, la, la
La, la, la
Can I come back?
Can I, come back?
가사 번역
더 이상 그려진 눈
당신은 나에게서 숨길 수 없습니다
아직도 아프신 거 알아요
나이트클럽에선 안 가져가
그들은 결코
그래서 당신의 얼굴 떨어져 그 마스크를 씻어
그리고 솔직히 말해
내가 널 너무 아프게 했니?
내가 돌아올 수 없다고?
지금 여기 있으니까
집으로 돌아가
우리의 오래된 여왕 침대에
당신은 당신의 드레스를 미끄러로
그것은 모든 너무 익숙한
처럼 사촌 키스
계단-에 아내
신동 남편
당신은 당신의 현관에서 나를 찾기 위해 늦게 집에 비틀 거렸다
당신의 레드 와인 뺨은 흰색을 배출
유령을 본 것처럼
태양이 정오에 엄숙한 걸려
당신은 우리의 침실을 통해 습격
"그것은 우리의 침실이 아니다,"당신은 울었다
"당신은 당신이 거짓말을 그 다른 침대를 선택할 때,그 포기
그리고 당신이 한 거짓말
어떻게 나한테 등쳐먹었어?
아니,돌아올 수 없어
당신이 주변에 있을 때 나는 나 자신이 싫어»
하지만 난 지금 집에 있어
네가 욕하는 것처럼
그 노란 잠옷
세인트폴에 있는 가게에서 사왔어
네가 날 탈의실로 끌어내서 보여줬어
네 서랍 뒤에 박혀있었을거야
그럼 왜 그걸 입기로 결정한거야?내가 돌아올 수 없다면?
라,라,라,라
라,라,라
다시 가도 돼요?
나,돌아와도 돼?