Tim Kasher — There Must Be Something I've Lost 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Kasher의 노래 "There Must Be Something I've Lost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve become obsessed with my high school yearbook
Teenagers peering with wondrous eyes
Through the lens of what they’ll become
Their unfulfilled lives of marriages, mortgages
Maybe I am becoming too marginalized
When I was young I believed in love
But hey, I also believed in God
I know, I know, I know, I know
I wanna believe, believe I love you again
I believe in a suburban heaven
Blissfully, ignorant
I know, I know it’s not so bad
I should just settle down
Settle down and settle down
Just settle down, settle down, settle down…
I wanna have sex with all my old girlfriends again
I swear it’s just the familiarity I miss
Ah, fuck it; it’s just typical male conquest
You know, the world don’t revolve around your prick
Just ask your old girlfriends
We were so earnest, we were damned
If we could just have one more chance
I know, I know, I know, I know
We’ve all got lives of our own
Cats and kids and husbands and homes
So won’t you please let go?
I know, I know, I know, I should
But I know I won’t
I know I should but I know I won’t
Yeah, I know I should
Those drunken nights passed out on the laptop
Looking up old acquaintances
There must be something I’ve lost
Something I’ve forgot
That keeps me digging up these corpses
Some midlife death wish
Won’t you leave those poor girls alone?
They don’t need you anymore
I know, I know, I know, I know, but still
I wonder if they ever feel empty like something is missing
They don’t, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t
가사 번역
내 고등학교 졸업앨범에 집착하게 됐어
놀라운 눈을 들여다보고 청소년
그들이 될 것입니다 무엇의 렌즈를 통해
결혼 생활,주택 담보 대출
어쩌면 나는 너무 소외되고 있습니다
내가 어렸을 때 나는 사랑을 믿었다
하지만,이봐,나는 또한 하나님을 믿었다
나도 알아,알아,알아,알아
나는 믿고 싶어,나는 다시 당신을 사랑 믿습니다
나는 교외 천국을 믿는다
행복하게,무지
나도 알아,그렇게 나쁘지 않다는 거 알아
난 그냥 정착해야한다
정착 및 정착
그냥 진정,진정,진정…
나는 싶어 섹스 내 모든 옛 여자 친구와 다시
나는 그것이 내가 그리워 단지 친숙 맹세
아,씨발;그것은 단지 일반적인 남성 정복입니다
세상은 네 찌질이를 중심으로 돌아가지 않아
그냥 오래된 여자 친구를 물어
우리는 너무 진지했다,우리는 저주했다
한 번만 더 기회를 주시면
나도 알아,알아,알아,알아
우리 모두는 우리 자신의 삶을 가지고 있습니다
고양이와 아이,남편,가정
그러니 제발 보내주지 않을래?
알아,알아,알아,알아
그러나 나는 내가하지 않습니다 알고
나도 알아,하지만 난 내가하지 않습니다 알고
그래,나도 알아
그 술취한 밤 노트북 에 전달
을 찾고 오래 된 지인
내가 잃어버린 게 틀림없어
내가 잊어 버린 것
그게 내가 이 시체들을 파헤치도록 하는거야
중년의 죽음의 소원
그 불쌍한 여자애들 내버려두지 않겠어?
그들은 더 이상 당신이 필요하지 않습니다
나도 알아,알아,알아,하지만 여전히
나는 그들이 뭔가 누락 된 것 같은 빈 느낌이 궁금해
안 그래,안 그래