Tim McGraw — Book Of John 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim McGraw의 노래 "Book Of John"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were sittin' round the supper table
And the buzz of the frigid air
Was the only sound til Mama laid down
A book she found upstairs
It was covered in dust in the back of the closet
Goodwill box
We almost tossed it out
We could’ve lost all those memories
There was a picture of Mama in the pourin' rain
Ticket stubs to a Braves game
Silver Star and a baggage claim
From Hanoi, Vietnam
There was a picture of 'em crawlin' on Grandpa
Leather skin from a baseball
We laughed and cried
Told stories all night long
From the Book of John
Now the pot of coffee’s almost gone
As we turn another page
Climbin' on him like a jungle gym
Watchin' his hair turn grey
All the Polaroids are just reminders
You can’t hold life in a three-ring binder
But we flipped on through 'em anyway
There’s a picture of his sister
Taken mid-July
On the steps of the church
Pullin' at his tie
Hair still wet from gettin' baptized
A brand new blue suit on An old set of keys to his Chevrolet
A crumpled up receipt for a wedding ring
We watched ourselves grow up there in his arms
In the Book of John
That sun came up Were were wide awake
Head to toe in black and grey
A long, black Lincoln waitin' down the drive
He was father, son, husband and friend
I still flip through it every now and then
When I need just a few words of advice
It’s almost like he’s not really gone
And I know one day I’ll be passin' on The Book of John
가사 번역
저녁 식탁에 앉아서
그리고 추운 공기의 버즈
엄마가 쓰러질 때까지
위층에서 발견한 책
그것은 옷장 뒤쪽에 먼지가 덮여 있었다
친선 상자
우리는 거의 그것을 밖으로 던져
그 모든 기억을 잃을 수도 있었어
빗속에 엄마 사진이 있었어
용감한 게임 티켓 스텁
실버 스타 및 수하물 청구
베트남 하노이 출발
할아버지한테 기어다니는 사진이 있었어
야구의 가죽 피부
우리는 웃고 울었다
밤새도록 얘기했어
이 책에서 존
이제 커피 냄비가 거의 사라졌습니다
우리가 다른 페이지를 돌리면
정글 체육관처럼 그를 등반하고
그의 머리가 회색으로 변하는 것을 지켜보십시오.
모든 폴라로이드는 단지 알림입니다
당신은 3 링 바인더에 생명을 보유 할 수 없습니다
그러나 우리는 어쨌든 그들을 통해 뒤집혔다
동생 사진이 있어
촬영 7 월 중순
이 교회의 단계
넥타이를 매고
아직 젖은 머리 뻥'세례
새로운 블루 한 벌 한 오래 된 키의 시보레
결혼 반지 영수증 주름
우리는 자신의 팔에 거기에 자신을 성장 보았다
이 책의 존
그 태양이 떠오르자
검은 색과 회색의 발가락에 머리
긴,블랙 링컨이 드라이브 아래로 기다리고있어
그는 아버지,아들,남편과 친구였다
나는 아직도 그것을 통해 지금 그리고 그때 뒤집는다
나는 조언의 단지 몇 단어를 필요로 할 때
그가 정말로 사라지지 않은 것처럼 거의 같습니다
언젠가 존의 책에 전달될거야