Tim McGraw — Southern Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim McGraw의 노래 "Southern Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I ain’t sayin' them LA ladies don’t know what they’re doin'
And I been in love with New York City a time or two
I had some Seattle coffee, some Chicago wind
Some Kansas sweet fields I’d love to see again
But the fireflies play where the cattails grow
And them southern girls, they talk nice and slow with
Kisses sweeter than Tupelo honey
Little bit crazy like New Orleans
Memphis blue and Daytona sunny
Soft as cotton in some cut-off jeans
Don’t you know
Ain’t nothing in the whole wide world
Like a southern girl
(Southern girl rock my world
Hazel eyes and golden curls
Put on a country song
We’ll dance all night long)
A southern girl’s mama probably taught her how a lady should act
But a southern girl’s probably got a barn somewhere out back
She’ll get a little hay in her hair, her thighs in the mud
She’s been caught in the rain, and washed in the blood
Likes jiggers in her coke, takes a little sip
Comes over to me with them sunburned lips and them
Kisses sweeter than Tupelo honey
Little bit crazy like New Orleans
Memphis blue and Daytona sunny
Soft as cotton in some cut-off jeans
Don’t you know
Ain’t nothing in the whole wide world
Like a southern girl
(Southern girl rock my world
Hazel eyes and golden curls
Put on a country song
We’ll dance all night long)
If you’ve ever seen savannah heat up when the stars come out
Well then fellows come on, you know what I’m talkin' about
Kisses sweeter than Tupelo honey
Little bit crazy like New Orleans
Memphis blue and Daytona sunny
Soft as cotton in some cut-off jeans
Don’t you know
Ain’t nothing in the whole wide world
Like a southern girl
(Southern girl rock my world
Put on a country song
Southern girl rock my world
Hazel eyes and golden girls
We’ll dance all night long
Southern girl rock my world
Hazel eyes and golden girls
Put on a country song
We’ll dance all night long)
가사 번역
이젠 숙녀들이 뭘 하는지 모른다고 말하지 않겠어
난 뉴욕을 한두번이나 사랑했어
시애틀 커피랑 시카고 바람
어떤 캔자스 달콤한 분야 나는 다시보고 싶다
하지만 웬이 자라는 반딧불이들은 놀아
그리고 그들 남부 여자,그들은 좋은 느린 이야기
키스보다 단맛 투펠로 꿀
뉴올리언스 처럼 조금 미친
멤피스 블루와 데이토나 써니
약간 커트오프 청바지에 있는 면으로 연약한
당신은 몰라
넓은 세상에선 아무것도 아니야
남부 여자처럼
(남부 소녀 록 마이 월드
헤이즐빛 눈과 황금 컬
컨트리 노래 틀어봐
밤새도록 춤을 추자)
남부 소녀의 엄마는 아마 숙녀가 어떻게 행동해야하는지 가르쳤을 것입니다
하지만 남부의 여자애는 아마 어딘가에 헛간이 있을거야
그녀는 그녀의 머리에 약간의 건초,진흙에 그녀의 허벅지를 얻을 것이다
빗속에 걸려서 피를 씻어냈어
좋아하는 지거에서 그녀의 코크스,소요 조금 한 모금
햇살입은 입술과 함께
키스보다 단맛 투펠로 꿀
뉴올리언스 처럼 조금 미친
멤피스 블루와 데이토나 써니
약간 커트오프 청바지에 있는 면으로 연약한
당신은 몰라
넓은 세상에선 아무것도 아니야
남부 여자처럼
(남부 소녀 록 마이 월드
헤이즐빛 눈과 황금 컬
컨트리 노래 틀어봐
밤새도록 춤을 추자)
혹시 별이 나올 때 사바나 열을 본 적이 있다면
그럼 동료들이 와서,당신은 내가'에 대해 무슨 말을하는지 알고있다
키스보다 단맛 투펠로 꿀
뉴올리언스 처럼 조금 미친
멤피스 블루와 데이토나 써니
약간 커트오프 청바지에 있는 면으로 연약한
당신은 몰라
넓은 세상에선 아무것도 아니야
남부 여자처럼
(남부 소녀 록 마이 월드
컨트리 노래 틀어봐
남부 소녀 록 내 세계
엷은 갈색의 눈과 황금 소녀
밤새도록 춤을 추자
남부 소녀 록 내 세계
엷은 갈색의 눈과 황금 소녀
컨트리 노래 틀어봐
밤새도록 춤을 추자)