Tim McGraw — Tinted Windows 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim McGraw의 노래 "Tinted Windows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had tinted windows on my first car,
We used to park out by the reservoir.
We had the water, radio and the stars,
Never had to worry our friends would come knocking on those
Tinted windows covered in steam,
Floorboard piled up with t-shirts and jeans.
You didn’t know what you were doing to me,
But I was so gone baby, I was so gone for you.
Oh, it doesn’t seem like it could really be,
So long ago when we were seventeen,
So long ago it feels just like a dream when it was you and me and
Tinted windows and six-pack of light,
I know I didn’t pop the question right,
But that diamond looked good in the dashboard light
And you said, «Yes, you know the answer is Yes»
Oh, it doesn’t seem like it could really be,
So long ago when we were seventeen,
So long ago it feels just like a dream when it was you and me and
Tinted windows…
We sold that car back in '97
Should have got 15, but we only got 11
We grew up and we grew apart
The years rolled by and now your eyes are
Tinted windows and I wanna believe
Somewhere inside you’re still in love with me I keep looking, hoping to see it through those
Tinted windows, all those tinted windows
Tinted windows, those tinted windows
가사 번역
나는 나의 첫번째 차에 창문 색을 칠했다,
저수지 옆에 주차했었거든
우리는 물,라디오,별을 가지고 있었다,
우리의 친구가 그 두드리고 올 것이라고 걱정할 필요가 없었다
스팀으로 덮인 착색 된 창문,
마루판은 티셔츠와 청바지와 함께 쌓여.
나한테 무슨 짓을 했는지 몰랐잖아,
하지만 난 너무 떠났어요,난 당신을 위해 떠났어요.
오,그것은 정말로 될 수있는 것처럼 보이지 않습니다,
우리가 열일곱 살 때 너무 오래 전에,
오래전엔 꿈 같은 기분이었어 너와 나였을 때
착색한 창 및 빛의 6 팩,
나는 바로 질문을 팝업하지 않았다 알고,
하지만 그 다이아몬드는 대시 보드 빛에 좋은 보았다
그리고 당신은"예,당신은 대답이'예'라는 것을 알고 있습니다»
오,그것은 정말로 될 수있는 것처럼 보이지 않습니다,
우리가 열일곱 살 때 너무 오래 전에,
오래전엔 꿈 같은 기분이었어 너와 나였을 때
색을 칠한 창…
97 년에 차를 팔았어요
15 살이었어야 했는데 11 살 밖에 안 됐어
우린 자랐고 헤어졌어요
몇 년이 지났는데 이제 네 눈은
색을 칠한 창문과 나는 믿고 싶어
내면의 어딘가에 당신은 여전히 나를 사랑 해요 난 계속 찾고,그 통해 그것을 볼 희망
색을 칠한 창,모든 색을 칠한 창
색을 칠한 창,그 색을 칠한 창