Tim Minchin — Confessions 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Minchin의 노래 "Confessions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I believe that women have the right
To walk the streets at night
And not be afraid for their lives
And I believe a woman has the right
To choose what happens to her body
Without suffering the judgement
Of the conservative right
And I believe a woman has the right
To wear the clothes she likes
Without being treated like dirt
And I think we men are pathetic
How we seem to judge aesthetic
As the measure of a woman’s worth
I’m ashamed on behalf of my sex
For making women feel like objects
Fuck, I love boobs, though
I just really love them
Fuck, I love boobs, though
I just want to rub them
They’re just so jooby
They make me feel groovy
I would rather watch boobs than a movie
Ba-doop-e-do
I just really love boobs
I believe the people are entitled
To basic human rights
Whether they’re rich or they’re poor
And I believe a world where no children are starving
Is a world worth fighting for
And I try to remind myself
Even when I’m struggling
How incredibly lucky I am
And I don’t think it’s okay
That the luxuries I crave
Should come at the expense of my fellow man
I’m sure I could do a little more
To alleviate the suffering of the poor
Fuck, I love boobs, though
I just really love them
I don’t really mind if I am behind
Below, or above them
They’re just so jubbly
They make me feel lovely
I would rather own boobs than a pub
Ba-doop-e-do
I just really love boobs
I believe the planet that we live in
Is a living organism
And we must treat her carefully
I don’t think we should assume
We can go on consuming
Her resources indefinitely
The world’s not a bottomless pit
And we can all do our little bit
Fuck, I love boobs, though
I just really care for 'em
They are equally fun
When they’re twenty-one
Or octogenarian
They’re just so flappy
They make me feel happy
I would rather eat boobs than a bap
Ba-doop-e-doop-de-do
I just really love boobs
Evolutionary theory says bosoms
Are buttock-like protrusions
Designed to tempt men
In situations when
They can’t get a glimpse of your bum
I find such hypotheses dumb
It’s like the one that says
Lipstick is for making your lips look more
Like the lips of a happy vagina
Since they said that, I can’t
Look my great aunt in the eye
Why’d they have to say that, oh why?
From the first little suck of colostrum
To the grope of the nurse in the old people’s hostel
We’re just fucking monkeys in shoes
And I will always love boobs
I will always love boobs
가사 번역
여자에겐 권리가 있다고 믿어요
밤에 거리를 걷는 것
그리고 그들의 삶에 대한 두려워하지
여자에겐 권리가 있다고 믿어요
그녀의 몸에 무슨 일이 일어 나는지 선택
심판을 받지 않고
보수적인 권리
여자에겐 권리가 있다고 믿어요
그녀가 좋아하는 옷을 입고
먼지 같이 대우되기 없이
그리고 나는 우리 사람들이 한심한 것 같아요
우리가 미학을 판단하는 것 같다 방법
여자의 가치로
나는 내 섹스를 대신해서 부끄럽다
여자를 목표 같이 느끼 만들기를 위해
젠장,나는 가슴을 사랑하지만
난 그냥 정말 그들을 사랑 해요
젠장,나는 가슴을 사랑하지만
난 그냥 그들을 문질러 싶어
그들은 너무 주비 야
그들은 나에게 그루비 느낌
나 것 라 시계 가슴 보 a 영화
Ba-doop-e-do
난 그냥 정말 사랑 가슴
나는 사람들이 자격이 있다고 믿는다
기본적인 인권에
부자이든 가난하든
그리고 나는 아이들이 굶어 죽지 않는 세상을 믿습니다
세계를 위해 싸울 가치가 있습니까
그리고 나는 나 자신을 생각 나게하려고합니다
아무리 힘들어도
내가 얼마나 운이 좋은지
그리고 나는 괜찮아 생각하지 않는다
사치 스러움이
내 동료 남자의 비용으로 올 것이다
나는 조금 더 할 수 있다고 확신합니다
가난한 사람들의 고통을 완화하기 위해서
젠장,나는 가슴을 사랑하지만
난 그냥 정말 그들을 사랑 해요
내가 뒤쳐져도 상관 안 해
아래,또는 그 위에
그들은 너무 기뻐합니다
그들은 나를 사랑스러운 느낌
나는 차라리 자신의 가슴보다 술집
Ba-doop-e-do
난 그냥 정말 사랑 가슴
난 우리가 사는 행성이
살아있는 생명체
그리고 우리는 신중하게 치료해야합니다
가정하면 안 될 것 같아
우리는 소모에 갈 수 있습니다
그녀의 자원은 무한정
세상은 바닥도 없는 구덩이가 아니야
그리고 우리 모두는 우리의 조금을 할 수 있습니다
젠장,나는 가슴을 사랑하지만
난 그냥 정말 그들을 걱정
그들은 똑같이 재미 있습니다
그들이 스물 하나 일 때
또는 팔각형
그들은 너무 플래 피입니다
그들은 나를 행복하게 만든다
난 차라리 배프보다 가슴을 먹을 것
Ba-doop-e-doop-de-do
난 그냥 정말 사랑 가슴
진화 이론은 가슴을 말한다
엉덩이와 같은 돌출부입니까
남자를 유혹하도록 설계
상황에서 때
그들은 당신의 부랑자를 엿볼 수 없습니다
나는 그런 가설을 찾는다.
마치...
립스틱은 당신의 입술을 더 보기 만들기를 위해 입니다
처럼 입술의 행복한 질
그들이 그렇게 말한 이후로,나는 할 수 없다
내 큰 이모를 봐 이 눈
왜 그런 말을 했을까,왜?
에서 첫 번째 작은 빨 의 colostrum
오래 된 피플스 호스텔 간호사의 모색
우린 그냥 원숭이일 뿐이야
그리고 나는 항상 가슴을 사랑합니다
나는 항상 가슴을 사랑합니다