Tim O'Brien — Deep In The Woods 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim O'Brien의 노래 "Deep In The Woods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and me out in the dark lookin' for shadows
Saturday night, a little too young to take good care
A little too wild, a little too old to get lost in the woods
A gravel road fadin' away back in the darkness
Two tire tracks, just one thing that’s on my mind
Makin' me blind, that’s holdn' you close, deep in the woods
Once the stream ran clear down to the river
Once the tall, tall pines covered the sky
Your sweet sigh was all it took to cover the silence
I can’t remember any love half as good
No, nothin' as good as you and me deep in the woods
I remember the day you moved away back to the city
Somebody said your daddy’s in debt, he’s sellin' his land
Here comes a man and he’s got a plan
For the place in the woods
Drivin' around this little town, everything changes
Every day they haul away a little bit more
You can be sure there’s nothin' left of our place in the woods
Once the stream ran clear down to the river
Once the tall, tall pines covered the sky
And your sweet sigh was all it took to cover the silence
I can’t remember any love half as good
No, nothin' as good as you and me deep in the woods
Once the stream ran clear down to the river
Once the tall, tall pines covered the sky
And your sweet sigh was all it took to cover the silence
I can’t remember any love half as good
No, nothin' as good as you and me deep in the woods
Nothin' as good as you and me deep in the woods
가사 번역
너와 나 어둠 속에서 그림자 찾기
토요일 밤,조금 너무 젊은 잘 돌봐
숲속에서 길을 잃기엔 너무 늙어서
자갈길 팔라딘이 어둠 속에서 물러나
두 개의 타이어 트랙,내 마음에 단 한 가지
눈이 멀었어 숲 깊은 곳에서
강으로 흘러내리면
일단 높이,높이 소나무는 하늘을 덮었다
당신의 달콤한 한숨은 침묵을 커버하는 데 걸린 모든이었다
나는 좋은 어떤 사랑의 절반을 기억할 수 없다
아니,숲 깊은 곳에서 너와 나만큼 좋은 건 없어
네가 도시로 돌아갔던 날이 기억나
네 아빠가 빚이 있다고 누가 그러던데 자기 땅을 팔려고 해
남자가 왔는데 계획이 있어
숲 속의 그 장소
이 작은 마을을 돌아다니면 모든 게 바뀌어요
매일 그들은 조금 더 멀리 운반
숲속에 남은 게 하나도 없다는 걸 확신해
강으로 흘러내리면
일단 높이,높이 소나무는 하늘을 덮었다
그리고 당신의 달콤한 한숨은 침묵을 커버하는 데 걸린 모든이었다
나는 좋은 어떤 사랑의 절반을 기억할 수 없다
아니,숲 깊은 곳에서 너와 나만큼 좋은 건 없어
강으로 흘러내리면
일단 높이,높이 소나무는 하늘을 덮었다
그리고 당신의 달콤한 한숨은 침묵을 커버하는 데 걸린 모든이었다
나는 좋은 어떤 사랑의 절반을 기억할 수 없다
아니,숲 깊은 곳에서 너와 나만큼 좋은 건 없어
숲 깊은 곳에서 너와 나만큼 좋은 건 없어