Tim O'Brien — Demon Lover 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim O'Brien의 노래 "Demon Lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well met, well met, my own true love
Well met, well met, cried he
I’ve just returned from the salt, salt sea
And it’s all for the sake of thee
I’ve come for the vows that you promised me To be my partner in life
She said my vows you must forgive
For now I’m a wedded wife
Yes I have married a house carpenter
To him I’ve born two fine sons
For it’s seven long years since you sailed to the west
And I took you for dead and gone
If I was to leave my husband dear
And my two babies also
Just what have you to take me to If with you I should now go I have seven ships out upon the sea
And the eighth one that brought me to land
With four and twenty bold mariners
And music on every hand
It was then she went to her two little babes
She kissed them on cheek and on chin
Saying fare thee well my sweet little ones
I’ll never see you again
They had not sailed much more than a week
I know that it was not three
When altered grew his countinence
And a raging came over the sea
When they reached the shore again
On the far side of the sea
It was there she spied his cloven hoof
And wept most bitterly
Oh what is that mountain yon she cried
So dreary with ice and with snow
It is the mountain of hell he cried
Where you and I now will go
가사 번역
잘 만났다,잘 만났다,내 자신의 진정한 사랑
잘 만난,잘 만난,그는 울었다
난 그냥 소금,소금 바다에서 돌아왔다
그리고 그것은 당신을 위해 모든입니다
난 당신이 내 인생의 파트너가 될 약속 서약을 왔어요
내 서약도 용서해야 한다고 했어
지금은 혼인된 아내야
예 나는 집 목수 결혼
그에게 나는 두 명의 훌륭한 아들을 낳았다
서쪽으로 항해한 지 7 년이나 됐어
난 널 죽은채로 데려갔어
내 남편을 떠나야 한다면
그리고 내 두 아기도
날 데려가야 할 건 이제 7 척의 함선이 바다에 나간다면
그리고 날 착륙시킨 8 번째
4 명과 20 명의 대담한 매리너로
그리고 각 손에 음악
그것은 그녀가 그녀의 두 개의 작은 아가씨에 갔다 다음이었다
그녀는 뺨과 턱에 그들에게 키스
말 잘 내 달콤한 작은 것들 요금
다신 못 볼 거야
그들은 주 이상 훨씬 더 항해하지 않았다
나는 그것이 세 아니었다 알고
변경되었을 때 그의 추기경 성장
그리고 성난 바다 위에 온
그들이 다시 해안에 도착했을 때
바다 반대편
그녀는 그녀의 정향 발굽을 염탐 거기에 있었다
그리고 몹시 울었다
오,그 산 욘은 울고 무엇입니까
얼음과 눈이 너무 무섭다
그가 울었던 지옥의 산
당신과 나는 지금 어디로 갈 것인가