Tim O'Brien — Down In the Willow Garden 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim O'Brien의 노래 "Down In the Willow Garden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in the willow garden
Where me and my true love did meet
It was there we went a courting
My love fell off to sleep
I had a bottle of burgundy wine
My true love she did not know
It was there I murdered that dear little girl
Down on the banks below
I drew my saber through her
It was a bloody knife
I threw her into the river
It was an awful sight
My father often told me That money would set me free
If I’d but murder that dear little girl
Who’s name was Rose Connely
Now he stands at his cabin door
Wiping his tear dimmed eye
Gazing on his own dear son
Upon the scaffold high
My race is run beneath the sun
The devil is waiting for me For I did murder that dear little girl
Who’s name was Rose Connely
가사 번역
윌로우 가든 아래
나와 나의 진정한 사랑이 만나는 곳
그것은 우리가 구혼 갔다 거기에 있었다
내 사랑은 잠들었어
나는 부르고뉴 와인 한 병을 가지고 있었다
내 진정한 사랑은 그녀가 몰랐다
내가 그 사랑스런 딸을 살해한게
아래 은행에 다운
나는 그녀를 통해 내 세이버를 그렸다
그것은 피 묻은 칼이었다
난 그녀를 강으로 던져버렸어.
그것은 끔찍한 광경이었다
아버지는 종종 돈이 나를 자유롭게 할 것이라고 말했습니다
만약 내가 그 사랑하는 딸을 죽이면
로즈 코넬리란 이름은 누구지?
이제 그는 자신의 객실 문에 서있다
그의 눈물이 흐리게 눈을 닦아
그의 사랑하는 아들을 바라보는 것
높은 비계에
내 종족은 태양 아래 실행
악마는 날 기다리고 있어 내가 그 사랑하는 딸을 죽였으니까
로즈 코넬리란 이름은 누구지?