Tim O'Brien — Fiddler's Green 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim O'Brien의 노래 "Fiddler's Green"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a sad tale I’ll tell you of a sailor man’s life
How his love for the high seas it cost him a wife
When I’ve told you my story I’m sure you’ll agree
It’s not but pure folly when a man goes to sea
Just a young man of twenty I was courting a lass
Full of innocent beauty with style and with class
But the ships in the harbor they beckoned it seemed
I was lured by the trade winds to find fiddler’s green
When first I went sailing how a young girl did cry
But the lure of the trade winds could not be denied
And though she vowed to be faithful as my ship sailed away
She would marry another one year from that day
Yo ho ho, fiddler’s green
Bewitching young sailors with all of your dreams
Yo ho ho, she’s calm and serene
Enchantment awaits you on fiddler’s green
Well I’ve sailed many oceans since I left Boston town
And my hair has turned silver it was once chestnut brown
And from London to Bombay and ports in between
I was always in search of this fiddler’s green
And to the young lads now courting pretty maiden’s so fair
Should you hear those trade winds let me warn you beware
Go marry your young girl, as corn and your beans
Don’t waste your young manhood on fiddler’s green
Yo ho ho, fiddler’s green
Bewitching young sailors with all of your dreams
Yo ho ho, she’s calm and serene
Enchantment awaits you at fiddler’s green
가사 번역
슬픈 이야기가 있어 선원 남자의 삶에 대해 말해줄게
어떻게 높은 바다에 대한 그의 사랑은 그에게 아내 비용
내 이야기를 들었을 때 나는 당신이 동의 할 것이라고 확신합니다
남자가 바다에 갈 때 그것은 순수한 어리 석음이 아닙니다
스물 한 젊은 남자가 나는 여자 구애했다
스타일과 클래스 무고한 아름다움의 전체
그러나 항구의 배는 그들이 그것을 손짓 듯
나는 피들러의 녹색을 찾기 위해 무역 바람에 의해 유혹되었다
처음 내가 항해를 갔을 때 어떻게 어린 소녀가 울었는가
그러나 무역 바람의 유혹은 거부 할 수 없습니다
내 배가 떠날때도 충실하겠다고 맹세했지만
그녀는 그 날부터 다른 1 년 결혼 할 것입니다
피들러 그린
당신의 모든 꿈과 함께 젊은 선원을 욕
요 호호,그녀는 조용하고 고요한
피들러의 녹색에 매혹이 기다리고 있습니다
보스턴 타운을 떠난 이후로 많은 바다를 항해했습니다
그리고 내 머리는 실버 돌았 다 그것은 한 번 밤 브라운이었다
그리고 런던 사이에 봄베이와 포트에
나는 항상 피들러의 녹색을 찾고 있었다
젊은 젊은이들에게 이제 구애 예쁜 처녀의 너무 공정
당신은 그 무역 바람이 나에게 당신이 조심 경고하자 듣고해야합니까
당신의 어린 소녀와 결혼 이동,옥수수와 콩으로
피들러의 녹색에 당신의 젊은 남성을 낭비하지 마십시오
피들러 그린
당신의 모든 꿈과 함께 젊은 선원을 욕
요 호호,그녀는 조용하고 고요한
피들러의 녹색에 마법이 기다리고 있습니다