Tim O'Brien — Gonna Try to Make Her Stay 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim O'Brien의 노래 "Gonna Try to Make Her Stay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gonna wash the dishes and scrub the floor*
All kinds of things I never did before
I thought she wasn’t comin home no more
But she called me up today
She told me how to gather up her stuff
She’s comin over later to pick it up She borrowed her boyfriend’s pickup truck
But I’m gonna try to make her stay
My baby’s comin back today
I’m gonna try to make her stay
It’s ten o’clock now and I’ve got til four
When she comes walkin through that door
She’ll forget about him, she’ll want me more
I’m gonna try to make her stay
My cash is short and my credit’s low
I guess I’ll go to the goodwill store
To get a new suit of pre-owned clothes
I want to look my best today
Evidently I’m quite a slob
It’s a little late now to get that job
But I’d beg, I’d borrow, maybe even rob
If I could make her come back to stay
Bridge:
When she told me she was leavin
I guess I did not quite believe
If she tells me now I’m dreamin
That’s when I’ll get down on my knees and say please
Just give me one more chance
To try to save our sweet romance
I’d even tell her I could learn to dance
I’m gonna try to make her stay
It’s ten o’clock now and I’ve got til four
When she comes walkin through that door
She’ll forget about him, she’ll want me more
I’m gonna try to make her stay
가사 번역
설거지하고 바닥 닦을 거야*
내가 전에 한 모든 종류의 것들
집에 안 오는 줄 알았는데
하지만 오늘 전화했어요
그녀는 그녀의 물건을 수집하는 방법을 나에게 말했다
나중에 데리러 올 거야 남자친구의 픽업 트럭을 빌렸어
하지만 난 그녀를 머물게 하려고 노력할 거야
오늘 아기가 돌아오네
여기 머물게 해볼게
10 시 방향이야 4 시 방향이야
그 문을 통해 월킨이 오면
그녀는 그를 잊을 것이고,그녀는 나를 더 원할 것입니다
여기 머물게 해볼게
내 현금은 짧고 내 신용은 낮다.
영업권에 가 볼게요
사전 소유 한 옷의 새로운 양복을 얻으려면
오늘 최고의 모습을 보고 싶어요
분명히 나는 꽤 속물이야
그 일을 얻기엔 좀 늦었어
그러나 나는 어쩌면 롭,빌릴 것,구걸 것입니다
내가 그녀를 다시 머물게 할 수 있다면
다리:
그녀가 떠난다고 했을 때
나는 아주 믿지 않았다 생각
그녀가 지금 나에게 말한다면 나는 꿈이야
그 때 무릎을 꿇고
한 번만 더 기회를 줘요
우리의 달콤한 로맨스를 저장하려고
춤추는 법도 가르쳐주고
여기 머물게 해볼게
10 시 방향이야 4 시 방향이야
그 문을 통해 월킨이 오면
그녀는 그를 잊을 것이고,그녀는 나를 더 원할 것입니다
여기 머물게 해볼게