Tim O'Brien — My Girl's Waiting for Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim O'Brien의 노래 "My Girl's Waiting for Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
River drivin' on the Sacandaga
Floatin' on a slippery log
Sleepin' in a frozen bog
My girl‛s waitin' for me Hard boiled eggs three times a day
Wet as beavers we hit the hay
Not much sleep but great good pay
My girl‛s waitin' for me Big French Joe and I went out
To break a jam when I heard him shout
Prenez guard and the jam went out
My girl‛s waitin' for me Big French Joe the logs drowned him
He had no chance to fight or swim
With the logs jammed up to the river‛s rim
My girl‛s waitin' for me His girl comes to me and cries
If he‛s dead then I shall die
My petit he used to sigh
My girl‛s waitin' for me We will find him down below
Around the bend where the water is slow
Floatin with his pike in tow
My girl‛s waitin' for me My petit will wring her hands
As we scrape away at the yellow sand
And bury him by the river strand
My girl‛s waitin' for me One more night and one more day
And the logs will reach the river bay
I‛ll skin off these togs and I will say
My girl‛s waitin' for me My girl’s waitin' for me.
가사 번역
사칸다가에 흐르는 강
미끄러운 로그에 Floatin'
동결된 늪지대에서 자
내 여자는 하루 세 번 삶은 계란을 나를 위해'기다리고'
비버로 젖은 우리는 건초를 명중
많은 수면하지만 좋은 좋은 지불
내 여자는 나를 위해 큰 프랑스어 조를 기다리고 나는 나갔다
내가 그를 소리를 들었을 때 잼을 깰
프레네스 가드와 잼이 나갔습니다
내 딸은 나를 위해 기다리고있어 큰 프랑스 조 로그는 그를 익사
그는 싸우거나 수영을 할 기회가 없었습니다
통나무가 강바닥에 걸려서
내 여자는 나를 위해 기다리고 그의 여자는 나에게 와서 울고
그가 죽으면 난 죽어
내 쁘띠 그는 한숨을 쉬었다
내 여자는 나를 위해'기다리고 우리는 아래 그를 찾을 수 있습니다
물가가 느린 굴곡부근
견인에서 그의 파이크와 함께 Floatin
내 딸이 기다리고있어 내 쁘띠가 그녀의 손을 짤 것이다
노란 모래를 긁어내듯
그리고 리버 스트랜드 옆에 묻어버려
내 딸은 날 위해 하룻밤과 하루만 더 기다린다
그리고 통나무는 강 베이에 도달 할 것입니다
나는이 토글을 벗길 것이고 나는 말할 것이다
내 딸이 날 기다리고 있어