Tim O'Brien — Not Afraid O' Dyin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim O'Brien의 노래 "Not Afraid O' Dyin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not afraid of dyin, it’s just waitin around that’s wearin on me*
Just breathin easy, it’s a whole lot harder than it used to be Well I read my book, I paid a bill, I see a check came in Pick up the widows at six, drive em to dinner then home again
I’m afraid of fallin, just sittin down it’s hard enough to get back up Must have dozed a little
Remind me again what we were talking about
I’ve heard every joke, I can’t remember enough of even one to tell
Put it on speaker phone, that way the caller won’t have to yell
I been around too long
While I wasn’t lookin my life just blew on past
Each time I see you I know full well it could be my last
I watched the news tonight
Is that download thing kinda hurtin you some?
Who set’s all your stuff up?
When you play here again I sure hope I can come
You know I tried that station
It just won’t come on inside these walls
I’m hard of hearing but sometimes I hear your mother call
You’re always movin, you need to find a way to stay at home
Thought by now you’d be a teacher
I guess that music grabbed you wouldn’t leave you alone
You know your boys are somethin'
And you’re lucky you found yourself a beautiful wife
Thanks for comin to see me lad
You know I might have had about enough of this life —
가사 번역
"삼촌"이 무섭진 않아,그냥"웨인"이 날 덮쳤을 때 쯤 기다려*
그냥 쉬워요,예전보다 훨씬 힘들어요 책을 읽고,청구서를 지불했고,수표가 6 시에 과부를 태우고
팰린이 무서워요,그냥 앉아만 계세요.일어나기 힘들 정도로 정신 좀 차리셨겠죠.
우리가 무슨 말을하는지 다시 한번 상기시켜줘요
나는 모든 농담을 들었습니다,나는 말할 심지어 하나의 충분히 기억할 수 없다
스피커폰으로 그렇게 하면 발신자가 소리칠 필요 없어요
나는 너무 오래 주변에 있었다
내 인생을 보는 게
내가 너를 볼 때마다 나는 충분히 잘 알고있다 그것은 나의 마지막이 될 수있다
오늘 밤 뉴스를 봤어요
그 다운로드 일이 좀 당신에게 어떤 상처인가?
누가 네 물건 다 준비했어?
당신이 여기에서 다시 놀 때 나는 확실히 내가 올 수 있기를 바랍니다
내가 그 역을 해봤던거 알지?
이 벽 안에는 들어오지 않아
듣기가 힘들지만 가끔 네 엄마 전화도 듣는다
넌 항상 무빈이니까 집에 머물 방법을 찾아야 해
지금쯤이면 선생님이 될 줄 알았는데
그 음악이 당신을 혼자 두지 않을 것입니다 잡았다 것 같아요
당신 부하들이 뭔가를 알아?
그리고 당신은 자신이 아름다운 아내를 발견 운이 좋다
나를 보러 와 주셔서 감사합니다
난 이 인생을 충분히 겪었을지도 몰라 —