Tim O'Brien — Old Joe 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim O'Brien의 노래 "Old Joe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Outside of town where the bodies are buried*
The bodies are buried outside of town
They decorate the graves with the flowers they carry
The flowers they carry all scattered around
Old Joe pulls back the weeds from the headstones
He cuts the vines that grow in between
Old Joe works at the cemetery
At the cemetery keeping it clean
Old Joe carries a spade and shovel
A spade and a shovel to the top of the hill
He gets a rhythm and he starts diggin
He starts singin with the Whipporwill
Joe sees families comin and goin
Comin and goin as the years roll by
The whole town comes here sooner or later
Sooner or later everyone dies
Old Joe knows they all had secrets
They all had secrets they took to the grave
Old Joe knows the secrets don’t die
Secrets don’t die on the burying day
Old Joe knows the hearse will be comin
The hearse comes rollin when the church bell tolls
Tomorrow morning they’ll be prayin and preachin
Prayin and preachin right over this hole
Old Joe sees the loved ones leavin
The loved ones leavin wiping their eyes
Old Joe looks where they lowered the casket
The ground’s still wet from the tears they cried
After the body is six feet under
Six feet down beneath the clay
He walks to the gate as the sun is settin
His workin is done for one more day
And no one hears the voices risin
The voices risin from below the ground
No one hears the stories they’re telling
The songs they sing when the sun goes down
가사 번역
시체가 묻혀있는 마을 밖*
시신은 마을 밖에 묻혀있어요
그들은 가지고 있는 꽃으로 무덤을 장식합니다
그들은 모두 주위에 흩어져있는 꽃을 가지고 있습니다
오래된 조 끌어 다시 잡초에서 이 비석
그는 사이에 성장 포도 나무를 잘라
옛 조가 묘지에서 일해요
묘지에서 깨끗하게
오래 된 조 스페이드와 삽을 운반
삽 한 마리와 삽이 언덕 위에
그는 리듬을 얻고 그는 diggin 을 시작합니다
그는 위포르윌과 함께 노래를 시작합니다
조 가족이 오고 가는 것을 본다
몇년동안 다가오고
온 마을이 곧 여기로 오겠지
조만간 모두가 죽는다
오래 된 조 알고 그들은 모두 비밀 했다
그들은 모두 무덤에 가져간 비밀을 가지고 있었다
오래 된 조 비밀이 죽지 않는 알고
비밀 매장 하루에 죽지 않는다
올드 조는 영국이 올 것 알고있다
영구차는 롤린 때 교회 벨 통행료 온다
내일 아침 그들은 기도하고 설교 할 것입니다
이 구멍 바로 위에 기돈과 설교
오래 된 조 사랑하는 사람들이 뛰어 본다
사랑하는 사람들이 눈을 닦아 버리고
그들이 관아리를 낮췄던 곳에 오래된 조가 보인다
땅이 아직도 젖어서 울면서 울었어
몸은 6 개 피트 이하인 후에
진흙 아래 6 피트
태양이 세틴으로 문을 걸어
그의 작품은 하루 더 끝났어
그리고 아무도 리신의 목소리를 듣지 않습니다
땅 아래에서 리신 목소리
아무도 그들이 말하는 이야기를 듣지 않습니다
태양이 내려갈 때 그들이 노래하는 노래