Tim O'Brien — Restless Spirit Wandering 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim O'Brien의 노래 "Restless Spirit Wandering"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Restless spirit, wandering, come on home again
Tell me about your days of old, wander back again
You won’t admit your life is taken, to your death not yet awakened
Restless spirit wandering, come on home again
Oglethorpe was around this place some hundred fifty years
Since a Union bullet hit its mark, and his teenaged heart it pierced
Years ago a young girl lived here, she became his friend
But when their family moved away their friendship had to end
When we bought this house the neighbors came and talked about him
Though we’ve not heard or seen a thing, I hope he comes again
I’d like to ask him lots of things, and hear the way he talks
Describing local battle scenes on some slow morning walk
Restless spirit, wandering, come on home again
Tell me about your days of old, wander back again
Don’t admit your life is taken, to your death not yet awaken
Restless spirit wandering, come on home again
The room I write used to be a two car garage
A nineteen fifties chrome and fin and white wall tired montage
Years later it became a church, and they moved an organ in And these walls would shake with holy songs and sermons against sin
I like to think this place was made for the kind of work I do
I’ll try to be ready when the spirit comes back through
I’ll write it down and sort it out and make it fairly rhyme
And marry it to melody of the highest flying kind
I want to try be to a friend to souls that cannot rest
I would not blame their anger, don’t claim to know what’s best
But souls are all connected like the branches on a tree
And things they see beyond the grave might help out you and me Restless spirit, wandering, come on home again
Tell me about your days of old, wander back again
Tell me as you come and go, things that people need to know
Restless Spirit, wandering, come on home again
Don’t admit your life is taken, to your death not yet awaken
Restless spirit wandering, come on home again
가사 번역
불안 정신,방황,집에 다시 와서
옛날에 대해 말해봐.다시 돌아다녀봐.
당신은 당신의 인생이 촬영 인정하지 않습니다,당신의 죽음에 아직 깨어
불안 정신 방황,집에 다시 와서
오글 레소프 백 오십 년 동안이 장소에 있었다
노조 총알은 마크를 공격하기 때문에,그의 십대 마음은 그것을 관통
몇 년 전 한 어린 소녀가 여기에서 살았고,그녀는 그의 친구가되었습니다
그러나 그들의 가족이 멀리 이동했을 때 그들의 우정은 끝나야했다
우리가 이 집을 살 때 이웃이 와서 그에 대해 이야기했습니다
우리가 들어 본 적이 또는 일을 본 적이 있지만,나는 그가 다시 오기를 바랍니다
나는 그에게 많은 것을 물어보고,그가 말하는 방식을 듣고 싶습니다
느린 아침 산책에서 현지 전투 장면 설명
불안 정신,방황,집에 다시 와서
옛날에 대해 말해봐.다시 돌아다녀봐.
네 인생이 걸렸다는 걸 인정하지 마 아직 깨어나지 않은 네 죽음에
불안 정신 방황,집에 다시 와서
내가 쓴 방은 두 차 차고 였어.
19 개의 크롬과 지느러미와 흰색 벽 피곤 몽타주
몇 년 후 그것은 교회가되었고,그들은 장기를 옮겼으며,이 벽은 거룩한 노래와 죄에 대한 설교로 흔들 것입니다
이 곳은 내가 하는 일을 위해 만들어진 것 같아
그 영이 돌아오면 준비를 해볼게
나는 그것을 적어 그것을 분류하고 그것을 상당히 운율하게 만들 것이다
그리고 가장 높은 비행 종류의 멜로디와 결혼
난 쉴 수 없는 영혼에 대한 친구가 되고 싶어
나는 그들의 분노를 비난하지 않을 것이고,무엇이 최선인지 알 것을 주장하지 않는다
하지만 영혼은 모두 나무 위의 가지처럼 연결되어 있다
그리고 그들이 무덤을 넘어 보는 것은 당신과 나 불안 정신,방황,집에 다시 와서 도움이 될 수 있습니다
옛날에 대해 말해봐.다시 돌아다녀봐.
당신이 와서 가서 말해,사람들이 알아야 할 것들
불안 정신,방황,집에 다시 와서
네 인생이 걸렸다는 걸 인정하지 마 아직 깨어나지 않은 네 죽음에
불안 정신 방황,집에 다시 와서