Tim Rogers & The Twin Set — You Just Don't Do It For Me Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Rogers & The Twin Set의 노래 "You Just Don't Do It For Me Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah you know I’ve never really been that good with friends
I’ll only let you in til I can see the end
I don’t call back I’m never late
I talk like I’m fillin' holes or cake
It ain’t that I don’t like you — you’re just better off alone
I just don’t wanna get too close to this guy
He’ll pick at you like the raisins in a pie
If you got regular size feet
And your aftershave smells sweet
Keep your distance boy, it’s curlin' up my toes
Like an arthouse movie, or fifty dollar wine
I just miss the point every single time
No you just don’t do it for me friend
And I just don’t think I like the way this is gonna end
Did you notice how my eyes looked all around
When the talk turns back to you and how you found
That everything that you hold dear
Your prostate gland and your career
I’m listening, just don’t mess in my good ear
Like pawn shop furniture or arrowroot biscuits
I’m cheap and I’m everywhere and I’m good for five minutes
But you just don’t do it for me friend
And I just don’t think I like the way this is gonna end
Ah you just don’t do it for me friend
I was there back row at an empty show
You’ve dumped your band and you went and gone solo
You sung so great though some notes hurt
You wiped the floor and you left no dirt
They loved you baby
From your high C’s to the pleats right in your skirt
I met your pals and we made some tentative plans
For singing and drinking and buying new corduroy pants
You’re the kick in the pants I just didn’t expect
You’re the playful strangle around the neck
You sure can do it for me madame
Ah, you sure can do it for me madame
Ah you know I’ve never really been that good with friends
But you sure can do it for me madame
Ah, you sure can do it for me madame
Goddamn!
가사 번역
아,당신은 내가 정말 친구와 함께 그 좋은 적이 알고있다
끝까지 보게 해줄게
전화도 안하고 늦지 않았어
내가 마치 구멍이나 케이크 같아
내가 당신을 좋아하지 않는 것이 아니다—당신은 혼자 떨어져 단지 더 낫다
이 남자랑 너무 가까워지고 싶지 않아
그는 파이에 건포도처럼 당신을 선택할 수 있습니다
당신은 표준 사이즈 발을 얻는 경우에
그리고 당신의 애프터 쉐이브 달콤한 냄새
거리를 두세요 발가락에 부딪혔어요
아트 하우스 영화,또는 오십 달러 와인처럼
난 그냥 점을 매일 그리워
아니,넌 그냥 내 친구를 위해서가 아니야
이렇게 끝나는게 싫어서
당신은 내 눈이 모든 주위를 둘러 보았다 방법을 알고 계십니까
이야기는 당신에게 돌아 오면 당신은 어떻게 발견
당신이 사랑하는 모든 것을
전립선 동맥과 경력
듣고있어,그냥 내 좋은 귀를 엉망으로하지 않습니다
전당포 가구 또는 arrowroot 건빵 같이
나는 싸구려이고 나는 사방에있어 5 분 동안 좋다
하지만 넌 날 위해 그런 짓 하지 않아
이렇게 끝나는게 싫어서
아,당신은 단지 나를 위해 친구를하지 않습니다
나는 빈 쇼에 다시 행이 있었다
밴드도 버리고 혼자 가버렸잖아
당신은 너무 큰 노래 일부 노트 상처 불구하고
넌 바닥을 닦고 흙도 남기지 않았어
그들은 당신에게 아기를 사랑
당신의 높은 C 에서 바로 당신의 치마의 주름에
네 친구들을 만났고 임시 계획을 세웠어
노래하고 마시고 새로운 코듀로이 바지를 구입하십시오
바지에 찬 건 너잖아
당신은 목 주위 장난 반짝이 야
마담,꼭 해주십쇼
마담,꼭 해주실 수 있어요
아,당신은 내가 정말 친구와 함께 그 좋은 적이 알고있다
하지만 마담께 꼭 해주십쇼
마담,꼭 해주실 수 있어요
빌어먹을!