Tim Rogers & The Twin Set — You've Been So Good To Me So Far 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Rogers & The Twin Set의 노래 "You've Been So Good To Me So Far"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was doing all those things which I used to hate the worst
I was listening to Joni Mitchell and I was tucking in my shirt
Now I smiled like a puppy dog who’s scratching all his fleas
I’d itch right down to the bone and it wouldn’t even hurt
There’s times that I remember, yeah
And there’s the things that I forget
Like the colour of your eyes and the time that we first met
But I always take the time out and it’s a-hurtin' more and more
To feel my heart jump out of my chest when I’m knockin' at your door
For a big old dog he sure acts like a cat
The more you wanna play the more he’ll scratch back
Oh, ah oh oh oh
As sweet as you’ve been, it just don’t add up
And I’m drinking sweet bubbles from a paper cup
I know who you are and you’ve been so good to me so far
Forgot all my girlfriend and I even washed her hair
And I did all that couple stuff and I pretended that I cared
And I smiled like a twelve year old who wanted to stay 'round
After all the after dinner drinks had been put down
Eight is enough but nine’s too much
You wheeled over me like an interstate truck
Oh no, oh oh no
If I be such a lightweight
Why can’t I just be blown away from
Who you are and you’ve been so good to me so far
You can call and I won’t cry
I just can’t find the reason why
I know who you are and you’ve been so good to me so far
I’ve been doing all those things which I never did at all
And you sure would laugh if you could hear the crap I talk
But I never saw it coming — I just couldn’t see that morning rain
That soiled all that clothes that I left hanging out again
You can call and I won’t cry I just can’t find the reason why
I know who you are and you’ve been so good to me so far
You can call and I won’t cry I just don’t know the reason why
I know who you are and you’ve been so good to me so far
You’ve been so good to me so far
You’ve been so good to me so far
가사 번역
난 내가 최악을 싫어했던 모든 일을 하고 있었어
난 조니미첼을 듣고 있었는데 내 셔츠를 쑤셔대고 있었어
이제 나는 그의 벼룩을 긁는 강아지 같이 미소를 지었다
뼈까지 가렵고 아프지도 않을 거야
기억날 때가 있어
그리고 내가 잊어 버린 것들이 있습니다
네 눈 색깔과 우리가 처음 만났을 때처럼
그러나 나는 항상 시간을 내놓고 그것은-점점 더 많은 것을 던지고있다
내 가슴이 터지는 기분
큰 늙은 개를 위해 그는 확실히 고양이 같이 행동한다
더 연주하고 싶어 더 그는 다시 스크래치 것
아,아 오 오
너만큼 달콤해 보이겠지만
그리고 종이컵에서 달콤한 거품을 마시고 있습니다
네가 누군지 알아 지금까지 나한테 잘해줬어
내 모든 여자 친구를 잊고 난 그녀의 머리를 세척
그리고 나는 그 두 가지 물건을 모두했고,내가 신경 쓴 척했다
난 12 살처럼 웃었어
저녁 식사 음료가 내려 놓은 후 모든 후
8 은 충분하지만 9 는 너무 많이 있습니다
넌 날 고속도로 트럭처럼 몰아갔어
오,안돼,오,안돼
내가 그렇게 가벼운 경우
왜 그냥 날려 버릴 수 없습니다
지금껏 나한테 잘해줬잖아
전화해도 되고 난 울지 않을 거야
난 그냥 이유를 찾을 수 없습니다
네가 누군지 알아 지금까지 나한테 잘해줬어
나는 결코 한 모든 일을 해왔다.
그리고 내가 말하는 걸 들을 수 있다면 웃게 될 거야
그러나 나는 그것이 오는 것을 보지 못했다—나는 그 아침 비를 볼 수 없었다
내가 또 놀다 남은 옷들 다 더러워졌어
전화해도 되고 울지도 않을 거야
네가 누군지 알아 지금까지 나한테 잘해줬어
전화해도 되고 울지도 않을 거야
네가 누군지 알아 지금까지 나한테 잘해줬어
지금까지 잘해줬잖아
지금까지 잘해줬잖아