Tim Wilson — It's A Sorry World 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Wilson의 노래 "It's A Sorry World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can go to war when you’re 18
But you can’t buy a beer
You can load missiles on a submarine
But you can’t buy a pistol here
You can breathe chemical weapon skims
But they don’t want you to smoke
so when you’re shootin' up a bar in Baghdad, don’t order a rum and coke
You can have sex when you’re 17
You just can’t have a cigarette
You ain’t old enough for a slot machine
Or to lay down a football bet
But they’ll take you to the clinic if you’re 15
And your folks don’t have to know
Or you can take penicillin, just don’t watch people
Gettin' naked on video
You can be a governor at 21
Or a president at 35
You can be the senator from south Carolina
If you can just stay alive
They’ll throw you in with sharks when you’re 12 years old
Teach you to scuba dive
But when you’re 94 and can’t see anymore
they’ll still let you drive
Just don’t get caught ith no beer in your hand if you just turned 18
They don’t mind you ownin' a sedoline torch
and a gallon of gasoline
You just can’t buy smokes at the liquor store or y’all will both go to jail
But they’ll sell you a rope
so you can hang yourself while you’re listening to Nine Inch Nails
It’s a sorry World
It’s a sooorry world
It’s a sorry world when you can raise youngans but you can’t smoke a Marlborough
It’s a sorry world when you’re 17 and you can’t call a callgirl.
가사 번역
넌 18 살 때 전쟁을 할 수 있어
하지만 당신은 맥주를 살 수 없다
당신은 잠수함에 미사일을 적재 할 수 있습니다
하지만 총을 여기 살 순 없어
당신은 화학 무기 skims 숨을 쉴 수 있습니다
하지만 담배 피우면 안 돼
바그다드에서 술집에 갈 때 럼과 콜라 주문하지 마
17 살 때 섹스를 할 수 있습니다
담배는 못 피워
당신은 슬롯 머신에 대한 충분한 나이가 아니다
또는 축구 내기를 배치
15 살이면 병원에 데려다 줄 거야
너희 부모님도 알 필요 없어
또는 당신은 페니실린을 가지고 갈 수 있습니다,다만 사람들을 보지 마십시오
뻥'알몸에 비디오
당신은 21 에서 주지사가 될 수 있습니다
또는 35 의 대통령
당신은 사우스 캐롤라이나 의원이 될 수 있습니다
그냥 살아있을 수 있다면
12 살 때 상어랑 같이 던져줄 거야
스쿠버 다이빙 가르쳐
그러나 94 살이고 더 이상 볼 수 없을 때
그들은 여전히 당신이 운전하게됩니다
네가 18 살이 되면 손에 맥주도 안 잡히지 마
세돌린 횃불을 꺼도 신경 안 써
그리고 갤런 가솔린
담배는 주류 판매점에서 사지 않으면 둘 다 감옥에 갈 거야
하지만 그들은 당신에게 밧줄을 판매 할 것입니다
그래서 당신은 9 인치 손톱을 듣는 동안 자신을 걸 수 있습니다
그것은 미안 세계
그것은 수리의 세계입니다
젊은이들을 키울 수 있는 세상이지만 말보로 담배도 못 피워
17 살때 정말 미안해.그리고 넌 여고생한테 전화할 수 없어.