Timbuk 3 — Facts About Cats 가사 및 번역
이 페이지에는 Timbuk 3의 노래 "Facts About Cats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, rocking Robin said «Oh mama please,
I’m begging you down on bended knees
I wanna go down, wanna jump and shout
Down on the corner where the cats hang out
Down on the corner where the cats hang out.»
Her mama said «Rockin, you’re making me cry,
But a robin’s gotta rock, and a bird’s gotta fly
But before you go jumping, go out rocking tonight
It’s time that I tell you a few facts of life
It’s time that I tell you a few facts of life
«Cats will be cats, and cats will be cruel
Cats can be callous, and cats can be cool
Cats will be cats, remember these words
Cats will be cats, and cats eat birds
Cats will be cats, and cats eat birds
«So Robin, get wise, use good sense,
And better brush up on your self defense
It’s a jungle out there, and hunger strikes deep
Better take care, better watch where you sleep
Better take care, better watch where you sleep.»
Well, rocking Robin said «Oh mama please,
I’m begging you down on bended knees
I wanna go down, wanna jump and shout
Down on the corner where the cats hang out
Down on the corner where the cats hang out.»
가사 번역
음,락 로빈은 말했다"오 엄마 제발,
무릎 꿇고 빌게
내려가서 뛰어내리고 소리치고 싶어
고양이들이 놀던 모퉁이에서
고양이들이 놀던 모퉁이에서»
엄마가 말하길"로킨,날 울게 만들잖아",
하지만 로빈은 돌봐야 해 새도 날 수 있어
하지만 뛰어내리기 전에 오늘 밤 흔들리세요
이제 내가 당신에게 삶의 몇 가지 사실을 말할 시간이다
이제 내가 당신에게 삶의 몇 가지 사실을 말할 시간이다
"고양이는 고양이가 될 것이며,고양이는 잔인 할 것입니다
고양이는 냉정할 수 있고,고양이는 차가울 수 있습니다
고양이는 고양이,이 단어를 기억 될 것입니다
고양이는 고양이가 될 것이며 고양이는 새를 먹습니다
고양이는 고양이가 될 것이며 고양이는 새를 먹습니다
"그래서 로빈,현명하고,좋은 감각을 사용하십시오,
그리고 더 나은 당신의 자기 방어에 브러시
그것은 거기에 정글,그리고 굶주림은 깊은 파업
더 나은 돌봐,당신이 잠을 더 나은 시계
잘 보살펴,잠든 곳 잘 지켜»
음,락 로빈은 말했다"오 엄마 제발,
무릎 꿇고 빌게
내려가서 뛰어내리고 소리치고 싶어
고양이들이 놀던 모퉁이에서
고양이들이 놀던 모퉁이에서»