Timbuk 3 — Reckless Driver 가사 및 번역
이 페이지에는 Timbuk 3의 노래 "Reckless Driver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wonder why you drive me crazy
You don’t watch the road signs baby
You never learned to stop at the light
You wonder why I get so uptight
The way you drive your automobile
You’re the most dangerous thing on wheels
The way those wheels burn up the road
It’s a wonder that they don’t explode
Babe you’re a reckless driver
Bound to be buried with your pride
& I’ll be the sole survivor
Cause on the day you take your final ride
I won’t be there by your side
Come rain, come hail, come sleet, come snow
You don’t like to drive too slow
You’re always in the passing lane
It’s enough to drive me out of my brain
And so I wanna tell you right now
If you don’t get some sense somehow
Those wheels will get you nowhere fast
& your next ride may be your last
Those mountain roads are narrow & steep
But you like to drive them in your sleep
The hand on the meter gets hot & sweaty
Sayin 85 & risin steady
Now some damn fool he’s tryin to pass
But you’re so cool you step on the gas
Now I must say babe you got nerve
Doin 99 around that curve
가사 번역
왜 날 미치게 만드는지 궁금해?
당신은 도로 표지판 아기를 볼 수 없습니다
당신은 결코 빛을 멈추지 않았다
내가 왜 그렇게 초조해하는지 궁금해?
당신이 당신의 자동차를 모는 방법
당신은 바퀴에서 가장 위험한 것입니다
그 바퀴들이 길을 불태우는 방식
폭발하지 않는 게 신기해요
자기,난폭 운전자잖아
네 자존심 때문에 묻히겠지
&나는 유일한 생존자가 될 것이다
마지막 타러 가는 날
네 옆에 있진 않을 거야
비가 와서,우박을 와서,썰매 와서,눈이 온다
너무 느리게 운전하기 싫어
당신은 항상 지나가는 차선에 있습니다
그것은 내 뇌에서 나를 드라이브 충분하다
그래서 지금 말하고 싶어
당신이 어떻게 든 어떤 감각을 얻을 수없는 경우
그 바퀴는 당신을 아무데도 빨리 얻을 것입니다
&당신의 다음 타는 것이 당신의 마지막이 될 수 있습니다
그 산악 도로는 좁고 가파른 있습니다
하지만 당신은 당신의 잠에서 그들을 운전 좋아
미터에 손 뜨거운&땀
Sayin85&꾸준한 risin
이제 어떤 멍청이가
하지만 당신은 당신이 가스 단계 너무 멋지다
이제 나는 아가씨가 신경을 가지고 있다고 말해야한다.
그 곡선 주위에 99 도